Examples of using Giải thích in Vietnamese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giải thích về em.
Rồi, để ta giải thích tình hình hiện tại.”.
Well then, I will explain the current situation.".Giải thích tại sao 3!
It explains why 3!Bạn xem video này giải thích rất rõ.
You can watch this video, it explains Giải thích rất nhiều thực sự….
It explains a lot really….Combinations with other parts of speech
Khi đó, hắn không hề ngần ngại giải thích cho cô.
Giải thích toàn bộ tên kinh.
It explains the whole caboodle.Thường xuyên bị thương và giải thích là“ tai nạn”.
Have frequent injuries that are explained away as"accidents".Giải thích được nó là cái gì.
It explains what Tuy nhiên, khi giải thích, nó có thể rất trừu tượng.
When explaining it, however, Giải thích, phải giải thích!
Này có thể không được như là hiển nhiên vì vậy hãy để tôi giải thích.
So maybe it isn't that obvious, so I will explain.Giải thích nhiều vấn đề trong cuộc sống.
It explains many problems in my life.Đối với Jung, họ phải được thực hiện nghiêm túc và không được giải thích.
For Jung, they must be taken seriously and not explained away.Sau đó giải thích cho trẻ về về vẻ đẹp.
And then you explain to your child what the beauty of character is.Chuyện khó khăn nhất lại là giải thích với người khác về điều ấy.
The hardest thing with something like this is explaining it to another person.EXPLAIN PLAN- Giải thích đường dẫn truy cập dữ liệu.
Trước tiên, bạn sẽ được bác sĩ giải thích quy trình.
You Chúng tôi giải thích điều này chi tiết hơn một chút sau.
We will explain this in more detail a little bit later.Họ tin rằngkhông phải tất cả mọi thứ có thể được giải thích bởi khoa học.
Therefore they believe that everything can be explained away by science.Chúa không thể giải thích được bằng những ý nghĩ ngây thơ như thế”.
God cannot be explained away by such naive thoughts.".William Hinman, Giám đốc của Phòng Tàichính Doanh nghiệp SEC đã giải thích rằng Ethereum không phải là một chứng khoán.
William Hinman, who is the Director of theSEC's Division of Corporate Finance has clarified that Ethereum is not a security.Cần giải thích Trong khi ở tại đây, ông tham gia rất ít trận đấu;
Để đầu nó đi là những giấc mơ mà Harry không thể giải thích, và một bí ẩn đằng sau một cái gì đó Voldemort đang tìm kiếm.
To finish it off are dreams that Harry can't clarify, and a secret behind something Voldemort is hunting down.Thay vì giải thích bằng lời, tốt hơn là nên chứng tỏ nó.
Rather than explaining it with words, Vì vậy, thái độ của phụ nữ đối với địa vị và tài nguyên có thể giải thích tại sao một số phụ nữ có thể bị thu hút bởi đàn ông lớn tuổi.
So, women's attunement to standing and resources might clarify why some women could also be drawn to older men.Một phụ nữ giải thích tại sao bà khó chấp nhận đức tin Kitô giáo.
Kinhtedothi- Một số lợi thế của việc học trực tuyến giải thích tại sao eLearning có thể là cuộc cách mạng lớn nhất trong nền giáo dục ngày nay.
Although online education has its limitations,there are numerous advantages of on-line studying that clarify why eLearning might be the greatest revolution in today's education.Ngân hàng Trung ương cũng giải thích chiến lược này là một phần của việc đa dạng hóa dự trữ quốc gia khỏi đồng đôla Mỹ.
The central bank also clarifies that this plan to stockpile gold is indeed a part of the strategy of diversifying the country's reserves and moving away from the U.S. dollar.Tác dụng của một số chất này cũng giải thích tại sao người ta hay khuyên phụ nữ không nên hút thuốc lá trong thời kỳ mang thai.
The impacts of a few of these chemicals also clarify why it's advised that females shouldn't smoke while pregnant.
