What is the translation of " EXPLAINING " in Vietnamese?

• giải thích

Examples of using Explaining in English and their translations into Vietnamese

Sphere stops explaining.
Phương ngưng giải thích nói.

I was explaining to my girlfriend.
Tôi đã giải thích với bạn gái.

I found myself explaining.
Tôi thấy mình đang giải thích.

Explaining why you are asking for a proof of age.
Họ giải thích tại sao bạn cần phải xác nhận tuổi.

So please stop explaining.
Vậy nên hãy ngừng giải thích đi.

Thanks for explaining, it makes more sense now.
Cảm ơn đã giải thích, bây giờ nó làm cho nhiều ý nghĩa hơn.

I found myself explaining.
Tôi nhận ra mình đang giải thích.

He ended up explaining all of his feelings to Kurumi.
Cậu đã giải toả tất cả những cảm xúc của mình cho Kurumi.

I understand, thank you for explaining.
Mình đã hiểu, cám ơn bạn đã giải thích.

I'm only explaining how it is.
Mình chỉ giải thích nó là như thế nào thôi.

About half an hour of mostly him speaking and explaining.
Gần nửa giờ chỉ vì giải thích và không giải thích.

Instead of explaining this with words, let's do it with an example.
Thay vì giải thích nó bằng lời nói, đây là một ví dụ.

It is a matter of describing, not of explaining or analysing.
Đó là vấn đề mô tả, chứ không phải là giải thích hoặc phân tích.

Write 2-3 sentences explaining whether you agree or disagree with the each statement below.
Write two or three sentences to explain. Bạn đồng ý hay không đồng ý với các quan điểm dưới đây.

I will better fake a smile than explaining what I really feel.
Tôi sẽ nở nụ cười giả tạo hơn là giải thích những gì tôi thực sự cảm thấy.

She sent Jessi a letter explaining that Montgomery was a middle-aged married man, one old enough to be her dad.
Bà đã gửi cho Jessi một bức thư nói rằng Montgomery là một người đàn ông trung niên, đủ tuổi để cô gọi là bố.

They not only understand concepts quickly but also show that they have understood them by explaining in easy language or with examples.
Chúng không chỉ hiểu các khái niệm một cách nhanh chóng mà còn giải thích lại bằng ngôn ngữ dễ hiểu hoặc bằng các các ví dụ cụ thể.

The model's key success was in explaining the Rydberg formula for the spectral emission lines of atomic hydrogen.
Mô hình đã giải thích rất thành công công thức Rydberg về các vạch quang phổ của nguyên tử Hydrô.

Also see EFF's interactive page explaining how Tor and HTTPS relate.
Cũng xem trang tương tác EFF đã giải thích như thế nào Tor và HTTPS liên quan.

He explaining that by himself as if he didn't feel any discomfort to Rio, and keep talking without any vigilance.
Ông ta nói với bản thân như thể không hề cảm thấy khó chịu với Rio, và tiếp tục nói mà không chút cảnh giác.

I am not arguing but just explaining why I am right.
Tôi đâu có cãi đâu, tôi chỉ giải thích tại sao tôi đúng thôi mà.

What I was explaining were the two factors that activate karmic tendencies- this comes from the teachings on the twelve links of dependent arising.
Những gì tôi đã giải thích là hai yếu tố khởi động các chủng tử nghiệp- điều này thuộc về giáo lý mười hai nhân duyên.

Imagine this: a leak on WikiLeaks showing YOU explaining the evilest technology on earth!:-” he wrote.
Hãu tưởng tượng điều này: một rò rỉ trên WikiLeaks chỉ ra BẠN đang giải thích công nghệ có hại nhất trên trái đất!”, ông ta viết.

James answers these questions by explaining to us that there are three kinds of faith, and only one of them is true saving faith.
Để giải đáp những thắc mắc này Gia- cơ cho chúng ta biết: có 3 loại đức tin và một trong số ấy là đức tin cứu rỗi thật.

I sent the woman a Facebook message explaining the situation and asking if she was related to my biological grandfather.
Tôi đã gửi tin nhắn cho bà ấy giải thích tình hình và hỏi liệu bà ấy có liên quan đến ông nội của tôi không.

James answers these questions by explaining to us there are three kinds of faith, only one of which is true saving faith.
Để giải đáp những thắc mắc này Gia- cơ cho chúng ta biết: có 3 loại đức tin và một trong số ấy là đức tin cứu rỗi thật.

But Nolan ultimately chose Christian Bale, explaining that“he has exactly the balance of darkness and light that we were looking for.”.
Đạo diễn Nolan nói về Bale," Anh chính là sự cân bằng giữa ánh sáng và bóng tối mà chúng tôi đang tìm kiếm".

One would like to imagine him explaining to China's leaders what has been truly innovative about the Singapore model.
Người ta muốn tưởng tượng cảnh ông sẽ giải thích với các nhà lãnh đạo Trung Quốc về điều gì mới thực sự mang tính sáng tạo trong Mô hình Singapore.

It is surely this quality that goes some way in explaining why the United States produces so many entrepreneurs, inventors, and risk takers.
Phẩm chất nầy hẳn đã giải thích tại sao Hoa Kỳ đã tạo được nhiều doanh nhân, những nhà sáng chế, những người dám mạo hiểm.