What is the translation of " EXPLAINING " in Turkish?

• açıklama
• anlatmaya
• anlatan
• açıklayacak
• açıklarken
• izah
• açıklamaya
• açıklamak
• açıklıyor
• anlatmak
• anlatırken
• anlatıyordum
• anlattığın
• anlatmaktan
• açıklar
• açıklanması
• anlatıyor
• açıklanıyor

Examples of using Explaining in English and their translations into Turkish

Try explaining that to him.
Ona anlatmaya çalış.

I'm wasting time explaining this.
Açıklarken zaman kaybediyorum.

I tried explaining, but she doesn't listen.
Anlatmaya çalıştım ama, dinlemiyor ki.

I suggest you start explaining yourself.
Kendini anlatmaya başlamanı öneririm.

Some explaining to do there. Well, he may have.
Belki adamın orada açıklayacak bir şeyleri vardır.

Probably a letter… explaining things.
Muhtemelen bir şeyler anlatan bir mektup.

I am not explaining my sex life to the Morris Commission!
Morris Heyetine seks hayatımı açıklayacak değilim!

You seem very clever at explaining words.
Kelimeleri açıklarken, çok akıllı görünüyorsunuz.

His book explaining vaccination was a huge bestseller.
Aşılamayı anlatan kitabı en çok satanlar listesindeydi.

Did she leave a note explaining her motives?
Nedeni anlatan bir not bıraktı mı? Size bir şey söyledi mi?

That s when I came across my first physics textbook explaining.
Beni izah eden Einsteinın fizik kitabında ki.

Good luck explaining that one, pal.
Dostum, bunu açıklarken iyi şanslar.

Please. It's time you did some explaining, Mr. Kirby.
Lütfen. Mr Kirby. Birkaç açıklama yapmanın zamanı.

I tried explaining nicely, but you wouldn't listen.
Size güzelce anlatmaya çalıştım, ama siz beni dinlemediniz.

Please. It's time you did some explaining, Mr. Kirby.
Mr Kirby. Lütfen. Birkaç açıklama yapmanın zamanı.

And quit explaining Why we can't get out Of here.
Neden çıkamayacağımızı izah etmeyi bırak ve bir çıkış yolu bul.

Just relax. Someone's got some serious explaining to do.
Birinin ciddi bir açıklama- Sakin ol. yapması gerekiyor.

A You will start explaining yourself to me again.
Yine kendini anlatmaya başlayacaksın bana.

Explaining the exchange. This is a letter for Glynn from McManus.
Anlatan mektup. Bu McManustan Glynne yazılmış takas şartlarını.

Then I will start by explaining the basics completely.
Ozaman sana temelden anlatmaya başlıyayım.

We're not gonna retract anything, but we have got a lot of explaining to do.
Ama bir sürü açıklama yapmalıyız. Sözümüzü geri almayacağız.

Don't you start explaining things to me now. No, no.
Hayır, şimdi bana bir şeyleri, açıklamaya başlama.

I asked him the same thing but he wasn't in an explaining sort of mood.
Ama açıklayacak bir halde değildi.- Ben de aynı şeyi sordum.

Have you ever tried explaining yourself to one of them?
Açıklamaya çalıştın mı hiç? Onlardan birine kendin daha gelişmişsin?

What if God is reason, the supreme intelligence capable of explaining all things?
Tüm bunları açıklayacak yüce bir zekâysa? Ya Tanrı akılsa?

I'm not excited about explaining why there's two of us coming back, James.
Neden sadece iki kişi döndüğümüzü açıklarken heyecanlanırsam kusura bakma, James.

You know this. Don't know why I bother explaining myself to you.
Neden sana kendimi açıklama zahmetine girdiğimi bilmiyorum. Bunu biliyorsun.

A biological phenomenon. The curse? It could be your culture's way of explaining.
Kültürünüzün biyolojik fenomenini… açıklama şekli olabilir. Lanet olsun.

I can't let you leave without explaining everything. Here's the deal.
Her şeyi izah etmeden gitmene izin veremem, tamam mı? Anlaşma şöyle olacak.

It could be your culture's way of explaining a biological phenomenon. The curse?
Kültürünüzün biyolojik fenomenini… açıklama şekli olabilir. Lanet olsun?