EXPLAINING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• يشرح
• تشرح
• موضحا
• توضح
• تفسير
• تفسر
• وشرح
• توضيح
• بشرح
• شرحت
• شارحا
• الشرح
• إيضاح
• لتوضيح
• مفسراً
• تعليل
• وتوضح
• نشرح
• شارحة
• يشرحون
• وتوضيح
• بتوضيح
• وشرحت
• ويوضح
• بإيضاحات

Examples of using Explaining in English and their translations into Arabic

I'm tired of explaining.
لقد تعبت من الشرح

Mind explaining this?
أتمانع أن تُفسّر هذا؟?

It… it's not worth explaining.
هذا لا يستحق الشرح

Explaining why the money had been left?
توضّح لماذا تمّ ترك المال؟?

You have got some explaining to do.
لديك بعض الشرح لفعله

I tried explaining but he wouldn't understand.
حاولت الشرح ولكنه لم يفهم

Now, to assist me in explaining this.
و الان لمساعدتي في هذا الشرح

Sometimes explaining to people is such a pain.
أحياناً يكون الشرح للناس ألم

He's really good at explaining.
إنـه جـيــد جـداً في الـتـوضـيـــح

Help me out in explaining the other girls.
ساعديني في الشرح لبقية الفتيات

If we do crash, it will take some explaining.
وإذا كنا لا تحطم, وسوف يستغرق بعض الشرح

You have some explaining to do.
لديك بعض التفسير لتقومي به

Explaining his early life of crime, he said,“I wanted my mama.
وقال تفسيراً لإجرامه المبكر كنت أريد والدتي

So go on and try explaining people to me.
لذا حاولي التفسير للناس

Mind explaining to me why you were being such a jerk at the restaurant?
هلاّ شرحتَ لي لماذا كنتَ تتصرف كالحمقى في المطعم؟?

You finally succeeded in explaining people.
نجحت أخيراً في الشرح للناس

He was just explaining to Dante why this happened to him.
لقد كان يُفسر لـ"دانتي" لِمَ حدث ذلك إليه

Why are you wasting time explaining this to me?
الذي تُهدرُ وقتاً تَوضيح هذا لي؟?

I'm sick of explaining to people why my dad's in prison.
سئمت من الشرح للناس عن سبب وجود والدي في السجن

I will tell you what needs explaining, Thor.
سوف أخبرك بالشيء الذي يحتاج الشرح يا(ثـور

You have tried explaining to your sister, but she won't listen.
لقد حاولت الشرح لشقيقتك، لكنها أبت الإصغاء

It's not a different tone, I was just explaining the situation.
هذه ليست نبرة مختلفة انا فقط كنت اقوم بتوضيح الموقف

How about explaining what you were doing in the forest?
ماذا عَنْ يُوضّحُ ما أنت هَلْ كُنْتَ تَعْملُ في الغابةِ؟?

Are you asking me to make the classic villain mistake of explaining my dastardly plot to you?
ان ارتكب الخطأ الكلاسيكي بتوضيح مؤامرتي الدنيئة لك؟?

I was just explaining to the captain why you killed Chip Rosatti.
أنا كُنْتُ فقط أُوضّحُ إلى القائدِ الذي قَتلتَ رقاقةَ Rosatti

Why don't you start by explaining why you married me?
لماذا لا تبدأ بتوضيح سبب زوّاجك مني؟?

One theory explaining this increase is the trend towards clustering geographically in like-minded communities.
نظرية واحدة تفسِّر هذه الزيادة هي النزعة نحو التكتل الجغرافي في المجتمعات المتشابهة فكرياً

I had a difficult time explaining this to my kids, too.
أنا أحظى بوقت عصيب لتوضيح ذلك لأبنائي أيضًا

So the best way of explaining it is to just show it.
والطريقة الأمثل لتوضيح ذلك هو بعرضه مباشرةً

The model agreement includes notes explaining the meaning and scope of each article.
ويتضمّن الاتفاق النموذجي ملاحظات تفسِّر معنى ونطاق كل مادة

How to use "explaining" in a sentence

Explaining IBM Process Centre Architecture Theory.

Our sanity saving, all explaining apps.

Especially the part explaining dynamic programming.

Ravi explaining their features and applications.

The image shows Sidey explaining something.

Explaining Enron: Communication and Responsible Leadership.

Whiteboard Animation explaining the BITE Model.

ShareShare Explaining Different Gold Melting Methods.

Thank you for explaining these steps.

Thanks for explaining the game Milan.