What is the translation of " EXPLAINING " in Czech?

• vysvětlovat
• vysvětlit
• vysvětlování
• vysvětlení
• vysvětlující
• vysvětlíte
• vysvětluju
• vysvetlíte
• vysvětlíš
• vysvětluješ

Examples of using Explaining in English and their translations into Czech

Okay. Just explaining the handle.
Jen vysvětluju tu kliku. Fajn.

Explaining what their plans are, and how they're gonna help the town.
Vysvětlí své plány a to, jak pomůžou městu.

We're just explaining what happened.
Jen ti vysvětlujeme, jak to bylo.

There's a dead body underneath your window? Fancy explaining why?
Vysvětlíš mi, proč je pod tvým oknem mrtvé tělo?

Just explaining the handle. Okay.
Jen vysvětluju tu kliku. Fajn.

You have got a lot of explaining to do.- Mr. Fury.
Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.

Just explaining the game to them.
Jen jim vysvětluju, jak se to hraje.

And you just sit there explaining' and smilin.
A ty si tu jen sedíš, vysvětluješ a usmíváš se.

Hate explaining the same thing twice.
Nerad vysvětluju jednu věc dvakrát.

Mr. Fury… You have got a lot of explaining to do. Get in.
Nastup.- Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.

I'm explaining I never threatened the guy.
Jen ti vysvětluju, že jsem mu nevyhrožoval.

I left a letter explaining everything.
Nechala jsem dopis, kde vše vysvětluju.

Because I don't want a baby.-- I hate bloody explaining.
Protože nechci dítě. Snažil jsem se všechno vypnout, nesnáším zatracený vysvětlování.

Which means you explaining the situation.
Což znamená, že jí situaci vysvetlíte vy.

Why you didn't tell Cooper about Mason. Well, you can start by explaining.
Můžete začít tím, že mi vysvětlíte, proč jste Cooperovi o Masonovi neřekla.

Hieroglyphics explaining the curse of Ananka.
Hieroglyfy vysvětlují, jak byla Ananka prokleta.

That we haven't seen Hanna. We were just explaining to Clare.
Právě jsme Clare vysvětlili, že jsme Hannu neviděli.

I'm just explaining. And who is this the" Steve Nash?
A kdo je ten Steve Nash? Jenom vysvětluju.

Making excuses… Lookin' at you explaining why I'm so late.
Koukám na tebe, vysvětluju, proč jdu pozdě, omlouvám se.

Start by explaining that cell phone you were carrying?
Začněte vysvětlením toho mobilního telefonu, který jste měla.- Co je s ním?

Very. the mistake this tax is. I was just explaining to the queen.
Právě královně vysvětlují, jaká je ta daň chyba. Velice.

To Carmen, for explaining to me that you didn't hate me.
Na Carmen, že mi vysvětlila, že ke mně necítíš nenávist.

Don't think I would get a Carnegie Medal for explaining that to children.
Kdybych dětem vysvětlil tohle. Nemyslím, že bych dostal Carnegieho medaili.

Let me start by explaining how the Council uses these measures.
Dovolte mi, abych nejprve vysvětlila, jak Rada tato opatření používá.

I just don't want to spend our one night here explaining to strangers who we are.
Nechci strávit jediný den tady vysvětlováním cizím lidem, kdo jsme.

You can start by explaining why you have not been in church in 2 months.
Můžete začít vysvětlením, proč jste nebyl dva měsíce v kostele.

And apologizing and reasoning, and it's just Dwayne, I just spent the last week explaining.
Vysvětlováním, omluvami a argumentací a prostě… Dwayne, poslední týden jsem strávila.

You have got a lot of explaining to do. Get in. Mr. Fury.
Nastup.- Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.

I was explaining some of the basics to Charlie, how we focus on family and friends.
Vysvětlil jsem Charliemu základy, jak se soustřeďujeme na rodinu a přátele.

You have got a lot of explaining to do.- Mr. Fury… Get in.
Nastup.- Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.