What is the translation of " EXPLAINING TO DO " in Czech?

• vysvětlovat
• vysvětlování

Examples of using Explaining to do in English and their translations into Czech

You have some explaining to do.
Máš mi co vysvětlovat.

When I get my hands on that no-good louse, he's gonna have some explaining to do.
Až se mi dostane pod ruku, tak bude mít co vysvětlovat.

You got some explaining to do, Finch.
Máte mi co vysvětlovat, Finchi.

Mr. Fury… Get in.- You have got a lot of explaining to do.
Nastup.- Pane Fury…- Máš co vysvětlovat.

You got some explaining to do. you're welcome.
Máš tu něco k vysvětlování. Nemáte zač.

Or there will be a lot of explaining to do!
Nebo tu bude hodně vysvětlování.

You have got a lot of explaining to do, for instance, do you recognise these?
Máte toho spoustu k vysvětlování. Jako třeba- poznáváte je?

No, but she's got a lot of explaining to do.
Ne, ale bude mít, co vysvětlovat.

You have a lot of explaining to do, Humphrey!
Máš toho hodně k vysvětlování, Humphrey!

Yeah, well you and just Gary have a lot of explaining to do.
Jo, ty a jenom Gary máte hodně co vysvětlovat.

You have got a lot of explaining to do.- Mr. Fury… Get in.
Pane Fury…- Máš co vysvětlovat. Nastup.

And someone at the National Team has a lot of explaining to do.
A někdo v národním týmu bude mít co vysvětlovat.

You have got a lot of explaining to do, okay? Okay, you have.
Máš hodně, co vysvětlovat, jasný? Hele, máš.

Assuming that happens, he's got a lot of explaining to do.
Pokud k tomu dojde, má hodně co vysvětlovat.

James, on the other hand, has some explaining to do about his"Grunumm.
James ale na druhou stranu má nějaké vysvětlování o jeho"Grunumm.

Get in. Mr. Fury… You have got a lot of explaining to do.
Nastup.- Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.

You have got some explaining to do.
Čeká tě dost vysvětlování.

Principal Shepherd, I think you have got some explaining to do.
Řediteli Shepherde. Myslím, že nám máte co vysvětlovat.

He's got a lot of explaining to do.
Má toho hodně k vysvětlování.

You guys are, you are going to have a lot of explaining to do.
Vy lidi, budete toho muset ještě moc vysvětlovat.

There's a lot of explaining to do.
Je tu přliš mnoho vysvětlování.

According to this, Melissa Walls has a lot of explaining to do.
Podle tohoto… má Melissa Wallsová co vysvětlovat.

There's a lot of explaining to do.
Je to… Je tu přliš mnoho vysvětlování.

Men are dead, things are gone, and you have got some explaining to do.
Lidé jsou mrtvý, věci zmizeli, a vy máte, co vysvětlovat.

You're going to have a lot of explaining to do, Mr. Wirtz.
Budete toho mít hodně na vysvětlování, pane Wirtzi.

You don't have to answer, I realize I have some explaining to do.
Nemusíš odpovídat. Uvědomil jsem si, že ti mám, co vysvětlovat.

She will have a lot of explaining to do.
Bude toho mít hodně k vysvětlování.

You two nimrods still have a lot of explaining to do.
Vy dva trubci toho máte pořád dost k vysvětlování.

It's… There's a lot of explaining to do.
Je to… Je tu přliš mnoho vysvětlování.

Who are you? You don't have to answer, I realise I have some explaining to do.
Nemusíš odpovídat. Uvědomil jsem si, že ti mám, co vysvětlovat.