What is the translation of " EXPLAINING TO DO " in Croatian?

• toga objasniti
• objašnjavajući učiniti

Examples of using Explaining to do in English and their translations into Croatian

I would have had some explaining to do.
Ja bih to objasnio.

You have a lot of explaining to do, young man. Very upset.
Jako. Moraš puno toga objasniti, mIadicu.

I know. I have got a lot of explaining to do.
Znam.- Imam puno toga objasniti.

You have a lot of explaining to do, young man. Very upset.
Morat ćeš mnogo toga objasniti, mladiću. Jako uznemirila.

Somebody's gonna have a lot of explaining to do.
Netko će morati puno toga objasniti.

You got some explaining to do, jack!
Imaš neki objašnjavajući učiniti, Jack!

Well, I know four Smurfs who have some explaining to do.
Tko ima neke objašnjava učiniti. Pa, znam četiri smurfs.

You got a lot of explaining to do, Mr. Gorman.
Imaš puno objasniti učiniti, gospodine Gorman.

And someone at the National Team has a lot of explaining to do.
I neki ljudi iz nacionalnoga odbora moraju dosta toga objasniti.

You have a lot of explaining to do, young man.
Jako. Moraš puno toga objasniti, mladiću.

We're not gonna retract anything, but we have got a lot of explaining to do.
Nećemo ni na što reagirati, ali moramo puno toga objasniti.

I have got a lot of explaining to do. I know.
Znam.- Imam puno toga objasniti.

You two nimrods still have a lot of explaining to do.
Vi još uvijek imate dva nimrods puno objašnjavajući učiniti.

You have got a lot of explaining to do, blue guy.
Moraš mnogo toga objasniti, plavac.

I'm Agent Snowy and you, little elf, have a lot of explaining to do.
Ja sam Agent Snežni a ti, mali vilenjače, imaš dosta toga da objasniš.

You have a lot of explaining to do, young lady.
Morat ćeš mnogo toga objasniti, mlada damo.

No, but she's got a lot of explaining to do.
Ne. Ali mora mnogo toga objasniti.

You got a lot of explaining to do.
Sad ceš nam puno toga objasniti.

You gentlemen have a lot of explaining to do.
Vi, gospodo, imate puno toga da objasnite.

You have a lot of explaining to do.
Trebate puno toga objasniti.

I'm not the one who has the explaining to do.
Nisam ja taj koji mora da objašnjava stvari.

You have a lot of explaining to do.
Morat ces puno toga da objasnis.

Either way, Connie has a lot of explaining to do.
Kako god bilo, Connie mora puno toga objasniti.

I have got a lot of explaining to do.
Imam puno toga objasniti.

But you're gonna have a lot of explaining to do.
Ali Vi ste gonna morati puno objašnjavajući učiniti.

You"ve got a lot of explaining to do.
Morate puno toga objasniti.

You have got some explaining to do.
Imate neki objaąnjavajući to učiniti.

Someone's got some explaining to do.
Netko je dobio neke objašnjavajući učiniti.

You have a lot of explaining to do.
Morat ćete mi dosta toga objasniti.

They have some serious explaining to do.
Imaju neke ozbiljne stvari objašnjavajući učiniti.