What is the translation of " EXPLAINING TO DO " in Hebrew?

• הסברים לעשות
• דברים להסביר

Examples of using Explaining to do in English and their translations into Hebrew

Too much explaining to do.
זה דורש יותר מדי הסברים.

Miss Pierce, I think you have some explaining to do.
מיס פירס, אני חושב שיש לך כמה הסברים לעשות.

You got some explaining to do, hot stuff.
יש לך כמה הסברים לעשות, דברים חמים.

Well, well, well! I would say somebody has some explaining to do!
טוב, טוב, טוב אני חושב שיש למישהו כמה הסברים לעשות.

Man, you got some explaining to do, brother.
בן אדם, יש לך כמה להסביר לעשות, אחי.

Someone's got some serious explaining to do.
למישהו יש הרבה הסברים לעשות.

Uh, Alexis, I don't want to say you have some explaining to do, but I think you have some explaining to do.
אה, אלקסיס, אני לא רוצה להגיד יש לך כמה הסברים לעשות, אבל אני חושב ש יש לך כמה הסברים לעשות.

You have got some explaining to do.
אתה חייב להסביר לך.

Clark has some explaining to do.
יש קלארק כמה הסברים.

You have some explaining to do.
יש לך כמה הסברים לתת.

You got some explaining to do.
יש לך כמה דברים להסביר.

Got a lot of explaining to do.
יש לך הרבה דברים להסביר.

You have some explaining to do.
יש לך כמה הסברים לעשות.

You have some explaining to do.
יש לך כמה דברים להסביר.

You have got some explaining to do.
יש לך כמה מסביר לעשות.

Margo's got some explaining to do.
מרגו שלי כמה להסביר לך.

We have got some explaining to do.
יש לנו כמה הסברים לעשות.

I have got some explaining to do.
אני חייב לתת הסברים לעשות.

Someone has some explaining to do.
למישהו יש קצת הסבר לעשות.

Somebody has some explaining to do.
למישהו יש קצת הסבר לעשות.

That man got some explaining to do.
לבנאדם יש כמה הסברים לתת.

You have got some explaining to do.
אתה חייב לתת לי הסברים לזה.

You still have some explaining to do.
אתה עדיין חייב כמה הסברים.

No, you got some explaining to do!
לא, אתה חייב לתת הסברים לעשות!

You got lot of explaining to do.
את צריכה להסביר הרבה דברים.

I know I have some explaining to do.
אני יודעת שאני צריכה להסביר דברים.

You have got some explaining to do.
את צריכה להסביר כמה דברים.

I think you have some explaining to do, Mr Foyle.
אני חושב שיש לך כמה הסברים לעשות, מר פויל.

I'm afraid both of you boys have some explaining to do down at the station.
אני חושש שניכם בנים יש כמה הסברים לעשות למטה בתחנה.