What is the translation of " LOT OF EXPLAINING TO DO " in Czech?

• hodně co vysvětlovat
• hodně k vysvětlování
• dost co vysvětlovat
• přliš mnoho vysvětlování
• spoustu vysvětlování

Examples of using Lot of explaining to do in English and their translations into Czech

You have a lot of explaining to do.
Máš hodně co vysvětlovat.

You see, the way I see it, you have got a lot of explaining to do.
Víte, jak to vidím já, máte ještě hodně co vysvětlovat.

You got a lot of explaining to do.
Máte hodně co vysvětlovat.

Yeah, well you and just Gary have a lot of explaining to do.
Jo, ty a jenom Gary máte hodně co vysvětlovat.

You got lot of explaining to do.
Máš toho dost co vysvětlovat.

Assuming that happens, he's got a lot of explaining to do.
Pokud k tomu dojde, má hodně co vysvětlovat.

You have a lot of explaining to do, Humphrey!
Máš toho hodně k vysvětlování, Humphrey!

Get in. Mr. Fury… You have got a lot of explaining to do.
Nastup.- Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.

You got a lot of explaining to do, Mr. Gorman.
Máte toho hodně co vysvětlovat pane Gormane.

Mr. Fury… Get in. You have got a lot of explaining to do.
Nastup.- Pane Fury…- Máš spoustu vysvětlování.

You have got a lot of explaining to do, okay? Okay, you have.
Máš hodně, co vysvětlovat, jasný? Hele, máš.

If we make that switch now, we got a lot of explaining to do.
Jestli to teď změníme, budeme mít potom hodně co vysvětlovat.

There's a lot of explaining to do.
Je tu přliš mnoho vysvětlování.

We're not gonna retract anything, but we have got a lot of explaining to do.
Nic neodvoláme, ale máme hodně co vysvětlovat.

He's got a lot of explaining to do.
Má toho hodně k vysvětlování.

You two nimrods still have a lot of explaining to do.
Vy dva trubci toho máte pořád dost k vysvětlování.

You got a lot of explaining to do.
Máte toho hodně, co vysvětlovat.

But you're gonna have a lot of explaining to do.
Ale máš toho hodně co vysvětlovat.

You got a lot of explaining to do.
Máš toho spoustu co vysvětlovat.

She will have a lot of explaining to do.
Bude toho mít hodně k vysvětlování.

There's a lot of explaining to do.
Je to… Je tu přliš mnoho vysvětlování.

Or there will be a lot of explaining to do!
Nebo tu bude hodně vysvětlování.

You have a lot of explaining to do.
Máš toho hodně, co vysvětlovat.

I think he's got a lot of explaining to do.
Myslím, že má hodně co vysvětlovat.

You have got a lot of explaining to do, okay?
Máš hodně, co vysvětlovat, jasný?

I tell him he's got a lot of explaining to do.
Řeknu mu, že má dost co vysvětlovat.

Connie has a lot of explaining to do.
Connie má hodně co vysvětlovat.

Hutch. You have got a lot of explaining to do.
Hutchi, máš mi hodně co vysvětlovat.

You have got a lot of explaining to do.
Máte dost co vysvětlovat.

You have got a lot of explaining to do.
Ty máš hodně co vysvětlovat.