Examples of using Was just explaining in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Rob was just explaining how T.K.
Rob jen vysvětloval, jak T.K.Between a bloodhound and a poodle.- Bohannon here was just explaining the difference.
Bohannon nám zrovna vysvětloval rozdíl mezi stopařským psem a pudlem.I was just explaining your role to you.
Já vám jenom vysvětloval vaši roli.Who will you support? Erik was just explaining about the voting?
Erik mi zrovna vysvětlovat proces volby. Koho podpoříš?Jonas was just explaining why relationships are a sham.
Jonas právě vysvětloval, proč jsou vztahy švindl.
People also translate
Between a common murderer and a multi-murderer.Laszlo was just explaining the difference.
Mezi běžnými a vícenásobnými vrahy.Laszlo mi právě vysvětloval rozdíl.Erik was just explaining about the voting.
Erik mi zrovna vysvětlovat proces volby.Do you want my autograph? No, he was just explaining who you were and I was looking at you.
Chceš autogram? Ne, on jen vysvětloval, kdo jste, a já se na vás díval.I was just explaining to the girls about… how the big bang led to.
Já akorát vysvětloval těm dívkám… teorii velkého třesku.Your new friend was just explaining that he hacked the D.
Že se naboural do registru aut a našel tvůj byt Tvůj nový kamarád zrovna vysvětloval.Erik was just explaining about the voting. Who will you support?
Erik mi zrovna vysvětlovat proces volby. Koho podpoříš?Dr. Avery was just explaining the new plan.
Dr. Avery nám zrovna vysvětluje nový plán operace.I was just explaining to Mrs. Cramer, other girls like her daughter. Ashley, we hope that you will join us on a mission to help.
Ashley, doufáme, že nám můžete pomoci v misi na záchranu dalších děvčat, jako Dr. Rhodes was just explaining your test results.
Doktor Rhodes mi zrovna vysvětloval výsledky tvých testů.Jonas was just explaining why relationships are a sham. Help yourself.
Jonas právě vysvětloval, proč jsou vztahy švindl.- Posluž si.The doctor was just explaining what he needs from us.
Doktor mi právě vysvětloval, co od nás bude potřebovat.No, he was just explaining who you were and I was looking at you.
Ne, on byl jen vysvětlovat kdo Nelson was just explaining to me how Gideon's stunt works.
Nelson mi zrovna vysvětloval, jak Gideon předvádí svůj trik.Ephraim was just explaining the whole Jews for Jesus thing.
Ephraim právě vysvětloval celou tu záležitost s Židy a Kristem.Bohannon here was just explaining the difference between a bloodhound and a poodle.
Bohannon nám zrovna vysvětloval rozdíl mezi stopařským psem a pudlem.Laszlo was just explaining the difference between a common murderer and a multi-murderer.
Laszlo mi právě vysvětloval rozdíl mezi běžnými a vícenásobnými vrahy.I was just explaining that… I was just saying it's hard, you know?
Já jsem jenom vysvětlovala… Abed was just explaining that the Fives get to choose what setting the air conditioning is on.
Abed mi zrovna vysvětloval, že Pětky mají právo určovat, jak je nastavená klimatizace.As I was just explaining to your colleague, the patient is unresponsive to external stimulin.
Ja jsem právě vysvětlovala vaší kolegyni, pacient And I was just explaining that Detective Morrison's unit took the call and responded first.
A já jsem právě vysvětloval jednotce detektiva Morissona, že Peter was just explaining that if the Dubois is a forgery, then Bellmiere would be our prime suspect.
Peter právě vysvětloval, že pokud ten Dubois je padělek, pak ten Bellmiere je prvním podezřelým.Your new friend was just explaining that he hacked the D.M. V… and found your place thanks to a parking ticket, of all things.
Tvůj nový kamarád zrovna vysvětloval, že se naboural do registru aut a našel tvůj byt díky pokutám za špatné parkování.No, I'm just explaining their theory of what happened.
Ne, já jen vysvětluju jejich teorii toho co se stalo.Maybe today is just explaining it, and then tomorrow.
Dneska nám o tom jen řekneš a zítra třeba.Carol is just explaining that there's a process.
Carol jen vysvětluje, že je nějaký postup.
