What is the translation of " WAS JUST EXPLAINING " in German?

• erklärte gerade
• erkläre gerade

Examples of using Was just explaining in English and their translations into German

I was just explaining.
Ich wollte es nur sagen.

I was just explaining.
Ich wollte nur erklären.

I was just explaining.
Ich wollte gerade erklären.

I was just explaining something.
Ich erklarte ihm nur etwas.

Rob was just explaining how T. K.
Rob erklärte gerade, wie TK.

I was just explaining to your assoc.
Ich erklärte gerade Ihrer Assis.

I was just explaining to Amanda.
Ich habe es gerade Amanda erklärt.

I was just explaining to these gentlemen.
Ich erkläre gerade diesen Herren...- Nein.

I was just explaining why we're going to obliterate.
Ich erklärte gerade, warum wir eine Stadt.

I was just explaining how the CIA approached me.
Ich erkläre gerade, wie die CIA an mich herangetreten ist.

I was just explaining that this is really... High!
Ich hab gerade erklärt, dass das... hoch ist!

And as I was just explaining, food waste is a problem.
Und wie ich gerade erklärt habe, ist das ein Problem.

I was just explaining. You sent an order in to Mr Cox.
Ich erklärte gerade, dass Sie eine Bestellung an Mr. Cox sandten.

I was just explaining to him that he moved out yesterday.
Ich hab ihm nur erklärt, dass er gestern ausgezogen ist.

Jonas was just explaining why relationships are a sham.
Jonas hat gerade erklärt, warum Beziehungen nur Schein sind.

I was just explaining some basic tenets of fieldcraft to these three.
Ich erklärte gerade ein paar Grundsätze des Außeneinsatzes.

Trainee 117 was just explaining why he attacked and injured unsc soldiers.
Rekrut 117 erklärte gerade, warum er UNSC-Soldaten angriff und verletzte.

Yeah. I was just explaining to Chloe why I was in love with her.
Ja, ich hab Chloe gerade erklärt, warum ich in sie verliebt bin.

I was just explaining that Cummings provided us with a schematic of one of the canisters.
Ich erklärte gerade, dass uns Cummings den Schaltplan eines der Kanister zukommen ließ.

Mary, I was just explaining to Lord Stephan's niece that I can't make it to the tasting tonight.
Mary, ich erkläre gerade der Nichte von Lord Stephan, dass ich heute Abend nicht zur Verköstigung kommen kann.

Abed was just explaining that the Fives get to choose what setting the air conditioning is on.
Abed hat gerade gesagt, dass die Fünfer entscheiden können...-... auf welcher Stufe die Klimaanlage läuft.

Peter was just explaining that if the Dubois is a forgery, then Bellmiere would be our prime suspect.
Peter hatte gerade erklärt, dass, wenn der Dubois eine Fälschung ist, dann wäre Bellmiere unser Hauptverdächtiger.

Your new friend was just explaining that he hacked the D.M. V... and found your place thanks to a parking ticket, of all things.
Dein neuer Freund hat gerade erklärt, dass er sich in die Zulassungsstelle gehackt hat und deine Adresse ausgerechnet dank eines Knöllchens herausgefunden hat..

Uh, I was just explaining to the fellows how these German POWs tried to escape from an American prison camp using one of those underground rendezvous like Klink mentioned.
Ich habe denen gerade erklärt, wie diese deutschen Kriegsgefangenen aus einem amerikanischen Lager geflüchtet sind, indem sie einen heimlichen Treffpunkt benutzten, wie Klink ihn erwähnte.

I'm not, I'm just explaining.
Tu ich ja nicht, ich erklär's nur.

Don't forgive me. I'm just explaining.
Ich wollte es dir nur erklären.

You were just explaining the nutritional value of ingesting minerals through a colloidal form which I couldn't agree more with.
Sie erklärten gerade den Nährwertgehalt von... Mineralien, die man in halbflüssiger Form zu sich nimmt. Sie haben absolut Recht.

A journalist is just explaining:"In Germany, the number of 1 to 2-year-olds injured is far higher than the number of injured children under the age of 12 months.
Ein Journalist berichtet gerade:„In Deutschland liegt die Zahl verletzter 1- bis 2-jähriger Kinder deutlich über der Anzahl verletzter Kinder unter 12 Monaten.

I'm just explaining to you that the pressure was applied all down the line, from Headquarters to the district commanders, to the shift and sector supervisors.
Ich möchte Ihnen bloß darstellen, dass der Druck von oben nach unten weitergegeben wurde,... vom Hauptquartier an die District Commander... bis hin zu den Officers und den Abschnittsleitern.