What is the translation of " JUST " in German?

• nur
• einfach
• gerade
• genau
• bloß
• kurz
• eben
• ebenso
• lediglich
• direkt
• knapp
• soeben
• just
• so
• gleich
• gerecht
• allein

Examples of using Just in English and their translations into German

I say, Just look.
ICH SAGE: SCHAUE EINFACH.

Just one more minute.
Nur noch eine Minute.

Norml, not just a great acronym.
NORML, NICHT NUR EIN TOLLES AKRONYM.

Just plug and play the fish.
Gerader Stecker und spielen die Fische.

And this after just seven years of independence!
Dies nach kurzen sieben Jahren Eigenständigkeit!

Just--just tell me again.
Nur -nur sag es mir noch einmal.

Automatic opening with just a light touch or pull.
Selbständiges Öffnen durch kurzes Antippen oder leichtes Ziehen.

And just north of his corn field.
Und gerader Norden seines Maisfeldes.

That is real cash, not just an act of faith.
Das ist kein bloßer Akt des Glaubens, sondern eine ganz reale Stange Geld.

Just thinkin' about the thinkweiz.
Gerades thinkin' über das thinkweiz.

The Sandro Pertini airport is just 16 km from the city.
Der Flughafen Sandro Pertini liegt knappe 16 km außerhalb der Stadt.

Just--just stop the surgery.
Nur -nur hört mit der Operation auf.

But God, Most High and Just, will not be fooled.
Aber Gott, der Allerhöchste und Gerechteste, wird nicht zum Narren gehalten.

Just stare out the window and wait. she.
Gerader Stare aus dem Window und der Wartezeit sie.

The diplomats had just enough time to transmit images back.
DIE DIPLOMATEN HATTEN GERADE GENUG ZEIT, UM BILDER ZURÜCKZUSENDEN.

Just like the ones the Red Hoods used on Penguin.
Die gleichen, die die Red Hoods bei Penguin benutzten.

KUBUS is our annex, just a 2-minute walk from the Hotel.
Der KUBUS ist unsere Dependance -nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt.

The right reaction to tort incurred: hate, just revenge, pardon.
DIE RICHTIGE REAKTION AUF SCHULD ENTSTEHEN: HATE, GERADE REVENGE, VERGEBUNG.

Not just showers. Non-stop rain for two days.
Kein kurzer Schauer, nein, es regnete zwei Tage lang.

But I do know the difference between just ferrying passengers and running a cruise.
Aber ich kann zwischen bloßer Passagierbeförderung und einer Kreuzfahrt unterscheiden.

It's just that-- I'm a single, successful guy.
Es ist nur-- Ich bin ein unverheirateter, erfolgreicher Typ.

My 10-year-old granddaughter is even afraid at just the sight of police officers and police cars.
Meine zehnjährige Enkelin bekommt beim bloßen Anblick von Polizeibeamten und Polizeiautos Angst.

By just waiting or by making use of church asylum.
Mit einfachem Abwarten oder mit einem Aufenthalt im Kirchenasyl.

A young woman who just came abroad from China not long ago said.
Eine junge Frau, die erst vor kurzem aus China ins Ausland kam, sagte.

Not just propaganda, as some would say but as a magnificent sporting spectacle.
Nicht bloßer Propaganda, wie manche behaupten, sondern eines herausragenden Sportereignisses.

Mr Fatuzzo was not just an MEP but a great Head of State.
Herr Fatuzzo war kein einfacher Abgeordneter des Europäischen Parlaments mehr, sondern ein großer Staatschef.

He's not just an ordinary oberführer, he's really ober da oberführers.
Er ist kein einfacher Oberführer. Er ist der oberste der Oberführer.

See, not just a robot. More of a"mandroid.
Sehen Sie, er ist kein einfacher Roboter, sondern eher ein"Mandroid.

Alvor beach just at the bottom of the lift is the beach.
ALVOR STRAND NUR UNTEN DER AUFZUG BEFINDET SICH AM STRAND.

But this is just- you know, a lot of our clients are nervous.
Aber das ist einfach- wissen Sie, viele unserer Kunden sind nervös.