What is the translation of " ONLY " in German?

• nur
• erst
• lediglich
• ausschließlich
• allein
• einzig
• Only
• einzige
• einziger
• einzigen
• ausschliesslich
• erste
• ausschließlichen
• ersten
• ausschließliche
• ledig­lich
• erster
• le­diglich

Examples of using Only in English and their translations into German

It's my only hope?
ES IST MEINE EINZIGE HOFFNUNG!

Remote control- the world first and only!!
FERNBEDIENUNG- Die ERSTE und EINZIGE!!

I mean, this is only day one.
Das ist mein erster Tag.

The sample only comes into contact with glass and PTFE.
Ausschließliche Berührung der Probe mit Glas und PTFE.

For the user, there are only advantages.
Für den Anwender ergeben sich ausschließliche Vorteile.

Max_quantity- only for max_quantity_type number.
Max_quantity -nur für max_quantity_type number.

It was Jesus plus and the gospel is Jesus only.
Sie dachten es hieße Jesus PLUS(Gesetzeswerke)- doch das Evangelium sagt: JESUS ALLEIN!

Only using furniture that can safely support the television set.
Ausschließliche Verwendung von Möbeln, die den Fernseher.

Black Tomato Gin- the world's only gin with black tomatoes.
Black Tomato Gin- der weltweit erste Gin mit schwarzen Tomaten.

And not only-, under the auspices of the Festival of Corfu.
Und nicht nur- unter der Schirmherrschaft des Festivals von Korfu.

Option for Inca Trail 4 days early booking essential- private service only.
Inca Trail 4 Tage frühe Buchung ist wichtig -nur privater Service.

She's the only person in this neighborhood who's stuck by you.
Sie ist die Einzigste in dieser Nachbarschaft, die zu dir hält.

Any translations of this Policy are provided for convenience only.
Alle Übersetzungen dieser Richtlinie werden ausschließliche gefälligkeitshalber angeboten.

Being with you is the only time I have ever felt peace.
Mit dir zusammen zu sein hat mir zum ersten Mal etwas Frieden geschenkt.

Good only for new purchases of battlefield v deluxe edition"product.
NUR GÜLTIG BEI NEUKÄUFEN DER BATTLEFIELD V DELUXE EDITION„PRODUKT.

The trade unions are the only people we still have got here.
Die Gewerkschaften sind das Einzigste, was wir hier eigentlich noch haben.

This is only available for spots that have a human generated forecast.
NUR VERFÜGBAR FÜR SPOTS MIT MENSCHLICH ERZEUGTER VORHERSAGE.

Single-use pre-filled syringe for intravitreal use only.
Die Fertigspritze ist nur zum einmaligen Gebrauch und für die ausschließliche intravitreale Anwendung vorgesehen.

Only these potential returns are stored, to minimize result file sizes.
NUR diese werden gespeichert, um die Größe der Files zu reduzieren.

Always release steam only after removing the pressure cooker from heat.
DEN DAMPF IMMER ERST NACH DEM NEHMEN DES SCHNELLKOCHTOPFES VOM HERD ABLASSEN.

Only using furniture that can safely support the equipment.
Ausschließliche Verwendung von Möbeln, die das Gewicht des Geräts problemlos aushalten.

The kids disappeared- we only had occasional sightings when they were hungry.
Die Kinder waren verschwunden -nur gelegentlich gesichtet, wenn sie Hunger hatten.

Only the components specified in this manual can be used in this terminal.
NUR DIE IN DIESEM HANDBUCH SPEZIFIZIERTEN KOMPONENTEN DÜRFEN IN DIESEM TERMINAL VERWENDET WERDEN.

Problems with the performance scenarios and cost breakdowns became apparent only shortly after introduction.
Bereits kurz nach der Einführung zeigen sich erste Probleme mit den Performance-Szenarien und Kostendarstellungen.

Use only the fuel specified on the fuel tank decal.
LEDIGLICH DER AUF DEM KRAFTSTOFFTANKAUFKLEBER SPEZIFIZIERTE KRAFTSTOFF DARF BENUTZT WERDEN.

Use EBS volumes only do not configure instance store volumes.
Ausschließliche Verwendung von EBS-Volumes keine Konfiguration von Instance-Speicher-Volumes.

The only option would be to take action to raise the awareness of the relevant authorities.
Man könne hier ledig­lich auf eine Sensibilisierung der zuständigen Institutionen hinarbeiten.

Valid only in territories where star wars: the old republic is distributed.
NUR GÜLTIG IN LÄNDERN, IN DENEN STAR WARS: THE OLD REPUBLIC VERTRIEBEN WIRD.

Weight only readings are not saved for transfer to your computer.
Ausschließliche Gewichtsablesungen werden nicht gespeichert, um später auf Ihren Computer übertragen zu werden.

Only the operations authorized in this instructions manual may be carried out by the user.
NUR DIE IN DEN GEBRAUCHSANWEISUN-GEN GENEHMIGTEN MAßNAHMEN DÜRFEN VOM BENUTZER SELBST AUSGEFÜHRT WERDEN.