What is the translation of " ONLY " in Turkish?

• sadece
• tek
• yalnızca
• ancak
• sırf
• yegâne
• yegane
• sâdece
• teki
• tekti
• tekisin
• yalnizca

Examples of using Only in English and their translations into Turkish

Only a beast.
Hayvanın teki.

You're only a lier.
Yalancının tekisin.

Only a fool.
Pla aptalın teki.

Your first and only.
Seninse, ilk ve tekti.

He will take only Rs five.-Maaran.
Maaran! -Yalnızca beş rupi alır.

He's older than you. I mean, the only.
Senden büyük. Yani, tekti.

Over there!-We only have 58 seconds!
Orada! -Yalnızca 58 saniyemiz var!

He's older than you. I mean, the only.
Yani, tekti.- Senden büyük.

Only the lowest scum kill women!
Kadınları öldüren en adi pisliğin tekisin!

He was my first… and my only.
O benim ilkimdi ve benim için tekti.

It's the only car Bobby had running.
Bobbynin elindeki teki çalışan araba buydu.

Totally.- Awesome. Room's only spinning a little.
Kesinlikle. -Sadece oda biraz dönüyor. -Harika.

Room's only spinning a little.- Totally.- Awesome.
Kesinlikle. -Sadece oda biraz dönüyor. -Harika.

What's happening?- I was only trying to save Crusoe.
Ne oluyor? -Sadece Crusoeyu kurtarmaya çalışıyordum.

Only the one opposite to you is the key to your freedom.
Sâdece sana zıt biri, özgürlüğünün anahtarıdır.

Totally. Room's only spinning a little.- Awesome.
Kesinlikle. -Sadece oda biraz dönüyor. -Harika.

Only little angels can fly because their wingspan… says who?
Zira uçamaz. -Sadece küçük melekler… -Bunu kim diyor?

Such patients can survive only up to two to three years.
Böyle hastalar sâdece iki ilâ üç yıla kadar yaşayabilir.

Not only that, all the three have died in the same manner.
Sâdece bu da değil, üçü de aynı şekilde öldü.

You're a politician. You only think about yourself.
Sadece kendini, kendi gücünü düşünüyorsun. Siyasetçinin tekisin.

Only Gangu can understand this logic, but people won't.
Sâdece Gangu bu düşünceyi anlayabilir; toplum bunu anlamaz.

Such patients can survive only up to two to three years.
Böyle hastalar sâdece iki ilâ üç yıl boyunca hayâtta kalabilir.

Only an idiot would give away a million-dollar idea like that.
Böyle bir fikir için… anca salağın teki 1 milyon dolar verir.

Dickie Calloway is only a working actor because he is a dick!
Dickie Calloway yarak kafalının teki olduğu için çalışan bir aktör!

Only a small proportion choose to live ascetically.
YalnIzca kucuk bir bolum nefis mucadelesi yaparak inanclarInI yaSamayI seciyor.

At his 1905 exhibition, the only buyer of a painting was his former teacher Grigorescu.
Teki sergisinde, bir resminin tek alıcısı eski öğretmeni Grigorescuydu.

Only a small proportion choose to live ascetic lives.
YalnIzca kucuk bir bolum nefis mucadelesi yaparak inanclarInI yaSamayI seciyor.

To build something this size. Only the military industrial complex could afford.
Böyle büyük bir şeyi inşaa -Sadece askeri endüstrinin… etmeye parası yetebilir.

Only the military- industrial complex something this size. could afford to build.
Böyle büyük bir şeyi inşaa -Sadece askeri endüstrinin… etmeye parası yetebilir.

My job is only planning and supervision. No problem!
Benim işim sâdece plânlama ve denetleme. Sorun değil!