What is the translation of " MERE " in Turkish?

• sadece
• yalnızca
• bile
• basit
• mere
• sırf
• sıradan
• önemsiz
• safi
• değildir

Examples of using Mere in English and their translations into Turkish

These are mere ravings.
Bunlar safi deli saçması.

We can't live like this anymore for mere money!
Sırf para yüzünden böyle yaşayamayız artık!

Why is mere money so important?
Sırf para niye bu kadar önemli?

But in the medical field it isn't a mere misdeed.
Ama tıp alanında bu yalnızca kötülük değildir.

Mere words if Manuela finds out, she will kill me.
Önemsiz kelimeler. Manuela öğrenirse beni öldürür.

Of course, a… mere detail.
Elbette, önemsiz bir ayrıntı.

You should have told me of your plans with the Mere.
Mere ile olan planlarını bana söylemeliydin.

A mere son of a farmer, insulting a samurai's dignity!
Önemsiz bir çiftçinin oğlu samuray onurunu aşağılıyor!

And have you tell Rheda the Mere are feeble and sick?
Rhedaya Mere halkının hasta olduğunu söyleyesin diye mi?

Because the smithies were working on the weapons for the Mere dowry.
Çünkü demirciler Mere çeyizi için silah yapıyordu.

The mere presence of authority will return the state to its natural order.
Otoritenin varlığı bile durumu doğal hâline geri döndürecektir.

Welcome. We are just descendents of mere humans. Welcome.
Biz yalnızca sıradan insanlar neslindeniz. Hoş geldiniz.

Mere mortals like you and I can understand how the Universe works.
Sizin ve benim gibi sıradan ölümlüler, evrenin nasıl işlediğini kavrayabilirler.

Do you realise I lost the election by a mere 25,000 votes?
Oy için kaybettiğimin farkında mısın? Seçimleri yalnızca 25?

So then why is my mere presence suddenly a detriment to your happiness?
O zaman neden benim önemsiz varlığım birdenbire senin mutluluğunu bozar oldu?

But I'm sure Grandfather is unsettled at the mere thought.
Fakat, düşüncesi bile büyükbabayı rahatsız ediyordur, eminim.

To believe this mere coincidence. Headmaster, I, too, find it difficult.
Ben de bunun basit bir tesadüf olduguna inanmakta güçlük çekiyorum, Müdür Bey.

Our aggression is caused by the mere existence of women!
Bizim saldırganlığımız sırf kadınların varlığından kaynaklanır!

Mere Smith was promoted to executive story editor and wrote or co-wrote four episodes.
Mere Smith yönetici hikâye editörlüğüne yükselmiş ve dört bölüm yazmıştır.

A jewel in your crown, far more dear than three mere princesses.
Böyle bir mücevher 3 basit prensesten çok daha kıymetli.

Though you're normally meek as a lamb, the mere mention of your mother gets you enraged.
Önemsiz bir kuzu olsan dahi annenden bahsedince sinirleniyorsun demek.

Dumbledore's been driven out of this castle by the mere memory of me.
Şatodan uzaklaştırmaya yetti. Benim anım bile Dumbledoreu.

They shrink from the idea of fighting mere slaves, especially a man like Crassus.
Basit kölelerle savaştıklarını düşünmek istemiyorlar… özellikle Crassus gibi bir adam.

Surely you're not basing your suspicions on this mere coincidence?
Elbette, şüphelerin bu basit tesadüf üzerine kurulu değil, değil mi?

You were entrusted with more than a mere sale of jewelry.
Size, basit bir mücevher satışından daha öte bir sorumluluk verilmişti.

That's one thing you never understood About us mere humans, victor.
Biz sıradan insanlar hakkında asla anlayamayacağın bir şey bu Victor.

I see your talents have gone beyond the mere physical level.
Yeteneklerinin safi fiziksel özelliklerden ileri seviyelere geçtiğini görüyorum.

After eating nothing but this for days, the mere sight of it makes me sick.
Görüntüsü bile midemi bulandırıyor. Günlerdir bunu yedikten sonra.

Can be answered by your father. Ah, but mere questions about your past.
Ah, ama geçmişinle ilgili önemsiz sorular, baban tarafından cevaplanabilir.

Can be a great threat to national security. The mere existence of the simulation.
Ulusal güvenlik için büyük bir tehdit olabilir. Bu simülasyonun var olması bile.