MERE Meaning in Urdu - translations and usage examples

• محض
• تو صریح
• مگر
• ہوتا
• کےبارے
• کھلا

Examples of using Mere in English and their translations into Urdu

So he is no mere God.
وہ کسی کا خدا نہیں ہوتا

In fact, the mere sight of her made him yawn.
نہیں۔ اس کی آنکھوں میں دیکھتے ہوئے اس نے نفی میں سر ہلایا

Would that I were(mere) dust!
اے کاش میں خاک ہوتا!

It was more than mere chance that brought Merry and Pippin to Fangorn.
یہ Fangorn کو میری اور Pippin لایا کہ محض موقع سے زیادہ تھا

It begins with a mere thought.
سادگی ایک سوچ کے ساتھ شروع ہوتا ہے

Mere words do not suffice to prove one's awareness of Allah.
عالم کا علم بغیر اللہ والوں کی صحبت کے کافی نہیں

All of the prophets were mere men.
اور تمام پیغمبر بھی مرد آئے ہیں

Created man, out of a(mere) clot of congealed blood.
اس نے انسان کو جمے ہوئے خون سے پیدا کیا ہے

Brought Merry and Pippin to Fangorn. It was more than mere chance that.
یہ Fangorn کو میری اور Pippin لایا کہ محض موقع سے زیادہ تھا

Would then have become a mere word; nor would we gain any advantage.
گا اور چلا جائے گا اور اس سے صحیح طور پر ہم فائدہ نہیں اٹھاپائیں

This camouflage was not mere chance.
سرِزیست اتنی بھی فرصت نہیں تھی

Ye worship beside him mere names which ye have named, ye and your fathers.
پوجتے مگر چند ناموں کو جو تم نے اور تمہارے باپ داداؤں نے مقرر کر لیے ہیں الله

And they say: Lo! this is mere magic;
اور کہتے ہیں یہ تو نہیں مگر کھلا جادو

And they say: Lo! this is mere magic; And they say: This is nothing but clear magic.
اور کہتے ہیں یہ تو صریح جادو ہے اور کہتے ہیں یہ تو صریح جادوہے

The disbelievers accuse the Quran of being mere lies and falsehoods.
کافروں کاایک بہتان اور اس کا ردّ

These are nothing but mere names which you and your forefathers have invented!
دراصل یہ کچھ نہیں ہیں مگر بس چند نام جو تم نے اور تمہارے باپ دادا نے رکھ لیئے ہیں۔!

This is not a function of any mere human messenger.
یعنی کہ ثنائے ختمِ رسل انسان کے بس کا کام نہیں

The people said,"You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing. You are only liars.".
بستی والوں نے کہا"تم کچھ نہیں ہو مگر ہم جیسے چند انسان، اور خدائے رحمٰن نے ہرگز کوئی چیز نازل نہیں کی ہے، تم محض جھوٹ بولتے ہو

I am a 14 year survivor after being given a mere 7 years to live.
میں ایک 14 سال لواحقین محض دیئے جانے کے بعد 7 سال رہنے کے لئے

The people said,"You are mere mortals like us and the Beneficent God has sent nothing. You are only liars.".
انہوں نے کہا تم کچھ اور نہیں ہو مگر ہماری طرح انسان ہو اور رحمان نے کوئی چیز نہیں اتاری تم اور کچھ نہیں ہو مگر جھوٹ بول رہے ہو

But when Our tokens came unto them, plain to see, they said: This is mere magic.
پھر جب ہماری نشانیاں آنکھیں کھولتی ان کے پاس آئیں بولے یہ تو صریح جادو ہے

With Madhusudan its sheer entertainment!- A mere shadow of what is truly real.
پایا جانا پایاجانا ہونا(تف) باوجودآلہ تناسلظاہر ہوناظہور نمائشمطلوب کا پاناموجود ہونا

Those who disbelieve say of the truth when it reacheth them: This is naught else than mere magic.
اور حق انکے پاس آ چکا پھر بھی کافر یہی کہتے رہے کہ یہ تو کھلا ہوا جادو ہے

With beach destinations so plentiful, this has been sustained not by mere hype, but by the substance there is to this claim.
سمندر کے کنارے منازل اتنی کثیر کے ساتھ, یہ نہیں محض hype کی طرف سے مقدمہ دائر کیا گیا ہے, کی طرف سے موجود ہے لیکن اس دعوے کے لئے

Do you dispute with me concerning[mere] names you have named them, you and your fathers, for which God has not sent down any authority?
کیا تم مجھ سے(ان تراشیدہ) ناموں(کےبارے) میں جھگڑتے ہو جن کے تم نے اور تمہارے باپ دادوں نے نام گھڑ رکھے ہیں اوراللہ تعالیٰ نے اُن کی کوئی سند اور دلیل نہیں اتاری۔''?

Coconut, ghee, rice, sweets are just some of the items that stop being mere ingredients or food items!
ناریل, گھی, چاول, مٹھائی صرف اشیاء میں سے کچھ محض اجزاء یا غذائی اشیاء ہونا بند ہیں!

It is also faster for the hosting company to set up a dedicated server in mere minutes, which is an advantage to both the hosting company and the client.
ہوسٹنگ کمپنی کے لئے یہ صرف ایک منٹ میں ایک سرشار سرور قائم کرنے کے لئے تیزی سے ہے، جو میزبان کمپنی اور کلائنٹ دونوں کا فائدہ ہے

As a consequence of his military rule, East Pakistan and its capital Dacca are to be permanently lost to Pakistan a mere thirteen years later.
اس فوجی حکمرانی کے نتیجے میں مشرقی پاکستان اور اس کے دارالحکومت ڈھاکہ کو پاکستان محض 13 سال بعد کھو دیتا ہے

By proposing this model for the noumenal world, we are not suggesting that all the effects of special relativity are mere perceptual artifacts.
Noumenal دنیا کے لئے اس ماڈل کی تجاویز, ہم خصوصی ساپیکشتا کے تمام اثرات محض ادراکی نمونے ہیں کہ تجویز نہیں کر رہے ہیں