MERELY Meaning in Urdu - translations and usage examples

• بس
• محض کو
• تو صرف

Examples of using Merely in English and their translations into Urdu

Merely name and address.
بس نام و عنوان جدا تھے

The death is merely delayed.
مگر موت تاخیر کر رہی ہے

It merely remains to be buried.
بس دفن کرنا باقی ہے

You already know this, you have merely forgotten.
تم جانتے ھو، بس بھول گئے

He merely smiled in response.
وہ جواب میں بس مسکراتا رہا

From now on he is merely spirit and will.
دل سے خیال سا وہ گزرتا ہے اور بس

He merely snorted in response.
وہ جواب میں بس مسکراتا رہا

And Mary, the greatest creation of God, is merely a demi-god.
کروایا ہے۔ مریم ابھی پیدا بھی نہیں ہوئی تھیں کہ خداوند تبارک وتعالیٰ نے

It merely testifies of it.
لیکن یہ بھی صرف کی گواہی دیتا ہے

Everything and everyone other than God are merely His creation and servants.
جواب یہ ہے کہ ہر وہ چیز جو اللہ کے سوا ہے وہ تو پیدا اور حادث

Merely being human is not enough.
صرف انسان ہونا ہی کافی نہیں

This is not merely the word of man.
یہ انسان کے بس کی بات نہیں ہے

Merely to be a human being is not enough.
صرف انسان ہونا ہی کافی نہیں

In time I am merely the messenger.
میں صرف میں رہا ہوں رسول

He merely said,"Peace be with you!
ولید نے کہا: تھیک ہے آپ سلامتی کے ساتھ چلے جائے۔!

Lack of genuine interest in position- merely shopping around, just want job.
پوزیشن میں حقیقی دلچسپی کی کمی- محض صرف کام کرنا چاہتے ہیں، کے ارد گرد خریداری

Being merely human is not enough.
صرف انسان ہونا ہی کافی نہیں

And they were merely an excuse for riot.
ہوائیں تیز تھیں یہ تو فقط بہانے تھے

Merely“wanting” to live rightly is not enough.
بس"اچھی زندگی زندہ" کرنا چاہتے ہیں بس کافی نہیں ہے

They are merely letting you know.
وہ محض آپ کو پتہ دے رہے ہیں

We're merely here to gather information.”.
ہم یہاں یہی معلومات جمع کرنے آتے ہیں۔‘

I have merely one complaint.
مجھے تو اِس سے فقط ایک ہی شکایت ہے

I was merely responding to your IF question.
میں تو بس تمہارے سوال کا جواب دے رہا تھا

They are merely reminding you of this!
بس اتنا تجھ کو یاد رہے!

They merely say what the existing law is.
انھوں نے کہا کہ موجودہ قانون کو ہی قائم رہنے دیا جائے

That is merely a partial truth.
مسئلہ یہ ہے کہ یہ صرف ایک جزوی حقیقت ہے

They are merely weak-minded fools who cannot be themselves.
ہے فقط مرغِ غزلخواں کہ جسے فکر نہیں

You are merely telling us what we knew.
ایسا ہمیں کہتے ہو کہ بس جانتے ہیں ہم

Not merely God One, God Two, and God Three.
کوئی خدا نہیں سوائے خداوند کے۔ کوئی چٹان نہیں سوائے خدا کے

It's not merely"controversial," it's wrong- obviously, self-evidently wrong.
اور یہ غلط العام نہیں بلکہ"غلط العوام" ہے یعنی صریحاً غلط