MERELY Meaning in Malay - translations and usage examples

• hanya
• semata-mata
• sekadar
• cuma
• sahaja
• saja

Examples of using Merely in English and their translations into Malay

I was merely asking.
Saya tanya saja.

From a distance, it looked as if he was merely asleep.
Dari jauh, ia seperti sedang tidur saja.

It is merely a tradition.
Ini hanya satu tradisi.

This message of congratulations is not merely a formality.
Ucapan tahniah ini bukan bukan saja secara formal.

I merely had to take their pup.
Ini kerana saya dah tawan anaknya.

Neither is it merely theoretical.
Begitu juga ia bukan bersifat teori saja.

You merely delayed the inevitable.
Kamu tertunda sesuatu yang tidak dapat dielakkan.

To conceal our powers is not merely an affront to ourselves.
Sembunyikan kuasa kita bukan saja satu penghinaan.

This is merely the top of the tip of the ice berg.
Ini hanyalah puncak dari gunung es.

There's an ongoing theory that I'm merely a figment of your imagination.
Ada teori yang saya cuma cebisan imaginasi awak.

We merely have a physical place that we can visit.
Ada saja tempat seru yang bisa kita kunjungi.

To conceal our powers it's sinful. is not merely an affront to ourselves.
Sembunyikan kuasa kita bukan saja satu penghinaan.

It was not merely that Holmes changed his costume.
Bukan saja bahawa Holmes berubah nya kostum.

Your dream, your plan, your feelings that I had merely borrowed.
Impian, rancangan dan perasaan kakak yang saya cuma pinjam.

I merely wish to be a Dream and not a Nightmare.
Saya cuma ingin jadi Mimpi dan bukan Mimpi Ngeri.

To conceal our powers is not merely an affront to ourselves… it's sinful.
Sembunyikan kuasa kita bukan saja satu penghinaan.

I am merely requesting that when it comes to my students.
Saya cuma minta supaya, apabila ia melibatkan pelajar-pelajar saya.

Whether it's black or white, a cat merely has to hunt mice well.
Sama ada hitam atau putih, kucing cuma perlu memburu tikus dengan baik.

It's not merely from tradition that these things arose.
Bukan saja-saja sesuatu tradisi itu diwujudkan.

Now? Even kingdoms have been destroyed for women, and he's merely a manager?
Kerajaan pun musnah demi wanita, inikan dia cuma pengurus. Sekarang?

Seung-tak was merely helping out, but he made him into a star.
Seung-tak cuma membantu tapi dia jadikan Seung-tak bintang.

High enough to trigger a mutation. I have merely raised your stress levels.
Aku cuma tingkatkan tahap tekanan kau cukup-cukup untuk mencetuskan mutasi.

There was merely a desire to spend more time with the victim.
Yang wujud cuma nafsu dan keinginan untuk bersama dengan mangsa.

The destruction might, in fact, be very localized, limited to merely our own galaxy.
Kemusnahan mungkin boleh ditempatkan. Terhad pada galaksi kita saja.

We cannot merely sit by and hope the problem will resolve itself.
Kita tidak boleh duduk diam saja dan berharap perkara akan selesai sendiri.

No, the velocity of the Command Module would merely bring us closer to the meteoroids.
Jangan, jangan, hadlaju Command Module cuma akan bawa kita lebih dekat meteorit.

I have merely raised your stress levels high enough to… trigger a mutation.
Aku cuma meningkatkan tahap tekanan kau cukup untuk mencetuskan mutasi.

The hyoid fillet and the clavicle are the merely bones situated in the throat of mammals.
Tulang hioid dan klavikel merupakan satu-satunya tulang yang terletak pada tekak mamalia.

Rich merely hinted mysteriously that all points in space-time were connected.
Rich cuma membayangkan secara misteri yang semua titik dalam ruang masa ada kaitan.

But death doesn't merely remind us of the universal nature of mankind's problems.
Tapi kematian bukan saja mengingatkan kita tentang sifat sejagat masalah manusia.