What is the translation of " MERELY " in Turkish?

• sadece
• yalnızca

Examples of using Merely in English and their translations into Turkish

I merely wanted to.
Tek istediğim.

You all are merely puppets!
Sizden ancak kukla olur!

Merely a doctor.
Sıradan bir doktor.

Whereas I am merely confused.
Yalnız benim kafam karıştı.

I merely see it.
Az çok görebiliyorum.

As I have already said: You merely need to sign.
Söylediğim gibi, tek yapman gereken imzalamak.

It was merely… unrealistic.
Bu tam olarak… gerçek dışı.

Just tell me, please that this is merely fiction!
Lütfen, bana bunun tamamen uydurma olduğunu söyle!

Jews are merely traffickers.
Yahudiler yalnız kaçakçılar.

Merely a chemical reaction.
Basit bir kimyasal reaksiyon.

Numbers are not merely symbols, Mr. Vales.
Numaralar sıradan semboller değiller Bay Vales.

Merely games, Monsieur Perrier.
Yalnïzca oyun Mösyö Perrier.

Dubois may be doing that merely to trap you.
Belki de Dubois bunu sırf seni tuzağa düşürmek için yapıyordur.

You merely think you did.
Sadece yok ettiğinizi sandınız.

Which leads me to believe it's merely a distraction.
Bu da, bunun amacının dikkat dağıtmak olduğunu gösterir.

He's merely miscast in a play.
O sadece başka bir alemde.

Citizens live in BiH, they are not merely nations.
BHde yaşayanlara salt ulus olarak değil, vatandaş olarak bakmak gerekiyor.

I merely gave him the sandwich.
Ben basit bir sandviç verdim bir.

He's hanged men for merely suspecting them of piracy.
Sırf şüphe duyduğu için milleti korsan diye astırdığı oldu.

I merely stumbled upon it by happenstance.
Ben sadece raslatı eseri tökezleyip buldum.

In fact, my dream was merely a quote from a poem by Yeats.
Aslında rüyam, adeta Yeatsin bir şiirinden alıntılanmıştı.

I merely promised he would be delivered if captured.
Yakalanırsa teslim edileceğine söz verdim.

The car was taken merely for a joy ride by a juvenile.
Arabanız salt eğlence olsun diye bir genç tarafından alınmış.

I merely informed you that any attempt to activate the Stargate will result in injury.
Sizi basitçe bilgilendireyim ki, geçidi çalıştırmaya en ufak bir teşebbüs yaralanmayla sonuçlanır.

You will merely be the first I consume.
Siz sadece yok edeceğim ilk kişiler olacaksınız.

I'm merely trying to paint a vivid picture for me audience here.
Sadece dinleyicilerim için net bir tablo çizmeye çalışıyorum.

He is merely seeking another brother.
Aslında bir başka kardeş arıyor.

You merely noticed he was here, much like he did with 2008-NQ Sub-17.
Onun burada olduğunun farkında değildiniz aynen onun 2008-NQ Sub-17nin var olduğunun farkında olmadığı gibi.

I was merely doing my civic duty.
Sadece vatandaslik gorevimi yerine getiriyordum.

They're not merely Koreans who wen! On a shooting spree when they were mocked.
Onlar sırf onunla alay edildiğinde ateş cümbüşü yapıp Korelileri vurmadı.