Examples of using Mere in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mere professional claptrap.
No risk, it is mere formality.
Mere coincidence It's nothing!
Puras coincidencias no son nada!You can't convict me on mere suspicion.
No puedes condenarme por puras sospechas.Mere words creep out onto the page.
Puras palabras caen sobre la página.
People also translate
They are nothing more than a mere coincidence!
No son nada mas que puras coincidencias!The mere 1 GB RAM is a weak point in this netbook.
El mero 1 GB de RAM es un punto débil en este netbook.This is not a case of mere external ritualism.
No se trata de puro ritualismo exterior.It was mere luck that no one got involved in a collision.".
You can download the logo'mere components' here….
Is it mere chance that they were on exactly the same wavelength?
¿Es pura casualidad que estuvieran todos justo en la misma onda?
Most of the people killed were civilians, mere civilians.
All of these are mere prevention measures, though.
Sin embargo, todas estas son puras medidas de prevención.Probably half the people in the chapel knew this was mere theatrics.
Probablemente la mitad de la gente de la capilla sabía que era puro teatro.At the edge of Pau, a mere 10 minutes to get downtown.
En las afueras de Pau, a tan solo 10 minutos para llegar al centro.They believe, for example,that art is a secondary issue, mere complement.
Creen, por ejemplo, queel arte es un asunto secundario, puro complemento.Assembled and folded back up in mere seconds Printed on both sides.
Se instala y pliega en pocos segundos Impreso a dos caras.You will see that all the religious things you are doing are mere hypocrisy;
Verás que todas las cosas religiosas que estás haciendo son pura hipocresía;The concept"ceases to be a mere intellectual hypothesis or assumption.
El concepto"deja de ser pura hipótesis o supuesto intelectual.Without this understanding, the other aspects would be reduced to mere rhetoric.
Sin ella, las dimensiones restantes pueden quedar reducidas a pura retórica.This could be a mere coincidence, but this gets more interesting.
Esto puede ser pura coincidencia, pero ahora se pone mas interesante.In a nutshell, climate change at the Bali conference was mere window-dressing.
En resumen, el cambio climático en la conferencia de Bali ha sido pura fachada.Easygit: git for mere mortals(package info), orphaned since 665 days.
Easygit: git for mere mortals(información del paquete), húerfano desde hace 665 días.Living by Faith Church is a member of the Fellowship of Mere Christianity(FMC).
La Iglesia Viviendo por Fe es miembro de“Fellowship of Mere Christianity”(FMC).Mere days after Johnson's verdict, Monsanto lost against California yet again.
Pocos días después del veredicto de Johnson, Monsanto perdió contra California una vez más.Categories: randy randy west i was merely actiiiiing Ma mere Belle mere. .
Categorías: randy randy west yo era simplemente actiiiiing Ma mere Belle mera.What was I comparing this universe with when I called it unjust?- Mere Christianity.
¿Con qué estaba comparando yo a este universo cuando lo llamaba injusto?- Mere Christianity.Please change your dates, orview all Eagles Mere hotels with availability.
Cambia las fechas oconsulta todos los hoteles en Eagles Mere que tienen disponibilidad.These records remain today though many believe them to be mere fairy tales.
Estos registros permanecen hasta ahora, aunque muchos creen que son puros cuentos de hadas.
