MERE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• محض
• المحضة
• مجرد
• فقط
• المجرّد
• لا تتجاوز
• مجرّد
• مُجرد
• مجـرد
• لا يتجاوز

Examples of using Mere in English and their translations into Arabic

Mere money?
المال المجرّد؟?

You are not mere.
أنت لَسْتَ مجرّدَ

Mere words.
الكلمات المجرّد

This is no mere box.
إنه ليس مُجرد صندوق

Mere presence.
الحضور المجرّد

All music is mere noise.
والموسيقى هيَّ مُجردِ ضوضاءِ

Mere words cannot.
الكلمات المجرّد لا تَستطيعُ

What you're doing is mere groveling.
ما تقوم بهِ… مُجرد حبوّ

Mere details, my good man.
مُجرّد تفاصيل، يا عزيزي

Alexander Parrish… Mere trainee.
أليكساندر باريش، مُجرّد متدربة

Mere alcohol doesn't thrill me at all.
الكحول المجرّد لا أثرْني مطلقاً

I lived in hell because of that mere money.
عشتُ في الجحيم بسبب ذلك المال المجرّد

Which is a mere four feet from my head.
وهـو مجـرد أربعة أقدام من رأسـي

Our endowment has shriveled to a mere pittance.
أخشى أن منحتنا إنضمرّت إلى مُجرّد أجر زهيد

You are a mere woman, and a sick one at that.
أنتِ مُجرّد امرأة وامرأة ضعيفة حتى

And here I have been wasting my time fighting mere Indians.
وأنا أٌضيع وقتي في مُقاتله مُجرد هنود هنا

It's a mere side effect of the location of the lesion.
لقد كانت مُجرد تأثير جانبي لمكان الآفة

I see your talents have gone beyond the mere physical level.
أَرى مواهبَكَ تَجاوزتْ المستوى الطبيعي المجرّد

Mere words like"thank you" seem so hollow.
الكلمات المجرّد تَحْبُّ"شكراً لكم" يَبْدو مجوّف جداً

I went from all-powerful demon to mere mortal overnight.
ذَهبتُ مِنْ الشيطانِ القوي جداً إلى هالكِ مجرّدِ ليلاً

I, a mere public prosecutor, almost upset the police!
أنا مُجرد مُدعيّ عام تقريباً أزعِج الشُرطة!

Of these forms of existence is mere chance. Both are the effects of the.
من أشكال المعيشة ليسا محض مصادفة- فكلاهما

Mere passage from the flesh cannot undo centuries of evil.
مُجرد كومة من اللحم لا يستطيع إبطال قروناً من الشر

I am trying to show you that it is now mere objectivity you want.
لذا أحاول أن أبيِّن لك أنك الآن تريد الموضوعية المحضة

Or maybe mere words aren't enough to define a life.
أو ربما مجرَّد الكلمات ليسَت كافية لتحديد حياةٍ ما

And for reuse the airbags can be deflated in mere seconds.
ولإعادة الاستخدام، يمكن تفريغ الوسائد الهوائية من الهواء في محض ثوانٍ

A mere assistant manager grabs the General Manager by his collar!
مُجرد مساعد مدير سحِب! المدير العام من ياقته!

Our efforts within SADC go beyond mere economic integration.
وتتجاوز جهودنا داخل الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻻفريقي مجــرد تحقيق التكامل اﻻقتصادي

Mere fact that you call it that tells me that you are ready.
الحقيقة المجرّد التي تَدْعوه الذي يُخبرُني بأنّك مستعدّ

My poor sister-in-law is breaking her heart by mere contemplation of your physical and moral beauty.
أختي الصغيرة كُسر قلبها بالتأملِ المجرّدِ في روحك وجمالك البرئ

How to use "mere" in a sentence

Mere amateurs compared this this city!

But overall these are mere quibbles.

These differences aren’t mere cultural footnotes.

It’s morning, mere hours after sunrise.

Either way it's just mere setting.

mind for them than mere daydreams.

The mere thought made her cringe.

Mere troubleshooting cannot fix the defect.

Her mere presence helped make Mr.

These mere mortals acted like superheroes!