ONLY Meaning in Arabic - translations and usage examples

• فقط
• الوحيد
• ف حسب
• وحدها
• مجرد
• يقتصر
• الوحيدة
• فحسب
• وحده
• تقتصر
• وحد ها
• وحدهم
• وحيد
• الوحيدُ
• فقـط
• فقــط
• مجرّد
• اقتصر
• اقتصرت
• فقَط
• مُجرد
• مُجرّد

Examples of using Only in English and their translations into Arabic

It was only a dream!
كان مُجرد حلم!

Only a dream.- No, I saw--.
مُجرّد حُلم… كلاّ، لقد رأيت

It was only a kiss.
كانت مُجرّد قبلة

And for that reason, and for that reason only.
و لهذا السَبَب، و لهذا السَبَب فقَط

He's only a stupid boy.
إنه مُجرّد فتى غبي

It's not important. It's only a bit of cash.
ليس مُهماً، إنه مُجرد بعض مِن المال

I'm only flesh and blood.
أنا مُجرّد لحم ودمّ

If I was hard, it was only to protect you.
لو كُنتُ صَعباً، فكانَ ذلكَ لحِمايتِكُم فقَط

It's only temporary. Sorry.
إنه مُجرّد مؤقت، أسف

But this was only a small attack.
لكن كان هذا مُجرد هجوماً صغيراً

It's only a matter of time before he finds Marvin.
إنّها مُجرّد مسألة وقتٍ قبل أن يجد(مارفن

And ours were only an hour, not three like yöurs.
وفي عهدنا كانت مُجرد ساعة وليست 3 مثلكم

It's only a matter of time before he makes a mistake.
إنّها مُجرّد مسألة وقت قبل أن يرتكب خطأ

There's only two things I know how to do.
هُناكَ شيئان فقَط أعرفُ كيفَ أَقومُ بِهُما

Only to see China surrender… To us, that's beneficial.
مُجرد رؤية"الصـين" وهى تستسلِم هذا فى حد ذاتهُ إفاده لنـا

Right, but we only looked at the night of the murder.
صحيح، ولكن نحَن ننظر فقَط إلى ليلة الجريمة

Only you would turn a quarantine zone into a meat market.
يُمكنك فقَط أن تحوّل منطقَة الحجر الصحّي إلى سوق اللحَم

The injections were only given for a week, then the prisoners were released.
الحُقَن أعطِيَت فقَط لمُدَّة أسبُوع ثُم تَم الإفراج عَنِ السَّجينـَات

I am only a servant of the sultan, the chosen one, the defender of the faithful.
أنا مُجرّد خادِم السُّلطان المُختار حامي الإيمان

Now, dialing only takes a second, but you're gonna have to look away.
الآن, يأخذ الاتصال مُجرد ثانية ولكن سينبغى عليكى النظر بعيدا

It's only a matter of time before the Warden figures out you're helping me.
إنـهَا فقَط مسأَلة وقت حتـى تعـرفَ( واردن) بأنَّكِ تساعديننِي

It's only a drink.- I will sketch a bit.
انه مُجرد شراب سأرسم قليلاً

He's only mortal, not the Monkey King.
إنّه مُجرد هالك، لَيس الملك القرد

I'm only human.- Yeah, but you're not.
أنا مُجرّد بشر- أجل، لكنكِ لستِ كذلك

It's only the generator. It's only the generator.
إنّه مُجرد مُولّد كهربائيّ

It's only a little bit of heron in your ass.
إنّه مُجرّد قليل مِن الهيروين بمؤخرتك

It's only a dress. It's not the end of the world.
إنّه مُجرّد فستان، فهذه ليست نهاية العالم

Shiu is only a hacker, an imposter out to rob the baddies.
شو مُجرد مُخترِق يُخادع لسرقة الأشرار

It was only one month's salary. It's not gonna kill me.
إنهُ مُجرد راتب شهر واحد لن يؤثر علي أبداً

This was only the first of many American-born martyrs who will attack in the days to come.
هؤلاء كانوا مُجرد أول الضحايا الأمريكيون وسنهاجم المزيد بالأيام المُقبلة

How to use "only" in a sentence

Here's the world's only juggalo/zebra joke!

Used only twice, almost new condition.

I’ve tried only answering the questions.

Does Booster Juice only hire girls?

One orbit only takes this time.

Good for everyone...not only for kids!

Only that his was sixty-five years.

Ethel lost her only point there.

Only professional people can accomplish that.

This was only his second show!