Examples of using Only in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I only want to get away.
আমি চাই শুধুই দূরে চলে যেতে।Thank you for sending your only son.
আমার একমাত্র সন্তানকে হত্যা করায় তোমাদের ধন্যবাদ'।If only she had lived longer!
Stop eating non-vegetarian food and eat only raw vegetables and greens.
Only women play on it.
এতে শুধুমাত্র মহিলারাই খেলে থাকেন।
People also translate
Because I am the only God; there is no other God.
Only God knows I am innocent.
কিন্তু আল্লাহ জানেন আমি নির্দোষ।But when you cry Only your shadow will come with you.
কিন্তু যখন তুমি কাঁদো শুধুই তোমার ছায়ায় তোমার সাথে আসবে”।Only the IPI believes that he is a King.
কিন্তু পেনাল্টির গোলেও যে তিনি রাজা।Digital Cash: It is a kind of electronic currency which exists only in cyberspace.
এটি এক ধরনের ডিজিটাল মুদ্রা, যার অস্তিত্ব আছে শুধুই সাইবার জগতে।The only answer was war.
তাদের একমাত্র উত্তর হচ্ছে যুদ্ধ।This negative balance for the means of production may be only imaginary in part.
উৎপাদনের উপায়ের জন্য এই নেতিবাচক ভারসাম্য আংশিকভাবে শুধুই কল্পিত হতে পারে।If only he could be sure about that.
যদি এতটুকু সম্পর্কে নিশ্চিত হতে পারেন।Private FM stations are available only in cities like Kolkata, Siliguri, and Asansol.
বেসরকারি এফএম স্টেশন কেবলমাত্র কলকাতা, শিলিগুড়ি ও আসানসোল শহরেই দেখা যায়।Only System Administrators can delete them.
We were only given ten commandments.
আমাকে কেবল দশ ওয়াক্ত নামাজের আদেশ দেয়া হল।Only five per cent said that Israel had been involved.
তবে৫ শতাংশ বলেন ইসরাইল জড়িত ছিল।They usually only come out when you're asleep.
Only by funds which we will send to you.
A writer is only a writer when he or she is writing.
যখন একজন লেখক লিখতে বসেন, তখন তিনি শুধুই লেখক।Only if you are commissioned for a project.
Methods only work when the door is closed.
দরজা বন্ধ থাকলেই পদ্ধতিগুলি কাজ করে।Only concentrate on one or two behaviours at one time.
একবারে একটি বা দুইটি আচরণের দিকে মনোযোগ দিন।I can only give treatment advice to patients.
Only 10% of the population in India speak English.
Then only the needed files are downloaded.
এর পরে শুধুমাত্রে প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি ডাউনলোড করা সম্ভব।Only about 10.000 of them are in administrative and managerial services.
এরমধ্যে মাত্র১০,০০০ জন নিয়োজিত প্রশাসনিক ও ব্যবস্থাপনা পেশায়।Today, only about 20 temples are still standing.
Plus, I only need to be able to download files.
এর পরে শুধুমাত্রে প্রয়োজনীয় ফাইলগুলি ডাউনলোড করা সম্ভব।
