WHEN Meaning in Bengali - translations and usage examples

• যখন
• কখন
• সময়
• কবে
• হলে
• তখন
• যখনই
• সময়ে
• সময়ের

Examples of using When in English and their translations into Bengali

When will it go away, Mama?
কখন শেষ হবে, মা।?

And also when I'm running.
তিনি যখন দৌড়ান আমিও দৌড়াই।

When do you become a writer?
কবে, কখন আপনি লেখক হয়ে উঠলেন?

And that's when the real fun began.
এটা যখন বাস্তব মজা শুরু।

When did your husband open the account?
আপনি কবে একাউন্ট খুলেছিলেন?

He panicked when he saw police.
তিনি পুলিশ দেখলেই ভয়ে আঁতকে ওঠেন।

When did you realise that she is the girl?
আর কবে বুঝবে তুমি মেয়ে?

He still experiences pain when sitting.
বসে থাকা অবস্থাতেও ব্যথার অনুভুতি।

When winter comes, the birds migrate.
আবার শীত চলে গেলে পাখিরা চলে যায়।

Just like when I was in New York!
ঠিক নিউ ইয়র্কে থাকাকালীন সময়ে যেরকম ছিলাম।!

When they sing, they rejoice.
ফলে গান শুনলেই তারা আনন্দ ও তৃপ্তি অনুভব করেন।

One person died when an house collapsed.
তাঁদের একজনের মৃত্যু হয় বাড়ি ভেঙে পড়ে।

When we asked him what he was try-.
অতঃপর তাঁকে পাওয়া গেলে তার কারণ জিজ্ঞেস করলাম।

And never knew when death stole upon them.
তবে তাদের মরদেহ কবে আসবে, তা জানা যায়নি।

When I was a student, this was my strategy.
যতদিন ছাত্রী ছিলাম, এ অভ্যেস আমার ছিল।

We will be here when you change your mind.
এখানে আসার পর আপনার পুরো ধারণাই বদলে যাবে।

When time is spent, it is lost forever.
অর্থ্যাৎ যে সময় হারিয়ে যায় সে চিরকালের জন্যই হারিয়ে যায়।

There was no need to do this when Biden was there.
তিনি যখন সেখান পৌঁছান তখন সেটা বিরান ভূমিও ছিলো না।

That is when the property is scrutinized?
আপনি যখন সম্পত্তি যাচাইকরণ করতে হবে?

It is Christmas Eve, a night of magic, when anything can happen.
বসন্ত হচ্ছে একটি জাদুময়ী সময়, যখন সবকিছুই ঘটতে পারে।

So when she went away it was very painful for me.
আমি যখন বাইরে ছিলাম, আমার জন্য ব্যাপারটা অনেক কষ্টদায়ক ছিল।

I don't know exactly when but I know it was before 6 PM.
সময়টা আমার ঠিক মনে নেই তবে তা অবশ্যই সকাল ছয়টার আগে।

When in doubt, cross-check with another source.
তারপরও যদি সন্দেহ হয়, অন্য আরেকটি উৎস থেকে যাচাই করে দেখতে হবে।

They get upset when we expose their false stories.
তাই হতাশ হয়েই তারা আমাদের বিরুদ্ধে এসব মিথ্যা গল্প প্রচার করছে।

He began working as a professional musician when he was fifteen.
বছর বয়সে একটি পেশাদার সঙ্গীতশিল্পী হিসাবে শুরু হয়।

When they are below you, you love them and you feel compassionate.
আপনি যখন তাকে ভালবাসেন তখন আপনি তার পাশে থাকেন নিঃস্বার্থভাবেই।

It was also a very sad farewell at the railway station when we had to leave.
এছাড়া ট্রেনে স্টেশনে প্রেমিককে বিদায় জানানোর সময়টা খুব নান্দনিক ছিল।

When the license is obtained, the applicant is known as a Professional Engineer.
একবার প্রত্যায়িত হয়ে গেলে, প্রকৌশলী তখন পেশাদার হিসেবে বিবেচিত হবে।

Australia reached 3/135 when Miller and Arthur Morris departed in quick succession.
অস্ট্রেলিয়ার সংগ্রহ১৩৫/৩ হবার পর মিলার ও আর্থার মরিস খুব দ্রুত ফিরে যান।

When we are talking about mass democracy, we are not even talking about true democracy.
আমরা মুখে গণতন্ত্রের কথা বললেও আজও প্রকৃত গণতন্ত্রমনা হয়ে উঠতে পারিনি।