Examples of using When one in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When one is buying wine, it….
যখন কারও ডায়াবেটিস হয়, তখন ওই ম…।Income, and when one would know.
দাম ব্যাক আপ হবে যখন কেউ এক জানত।When one calls the 995 hotline, the….
যখন একটি 995 হট লাইন কল,…।What does it mean when one pilot says to another pilot:.
এটার মানে কী, যখন একজন পাইলট আরেকজনকে বলেন:।When one believes, he is not doubting.
যদি কেউ সন্দেহ করে তাহলে তার ঈমান থাকবেনা।
People also translate
No effect to the whole system when one part breaks down, small and.
When one or more notes are played together.
এরপর একটি বা দুটি গৎ তবলার সাথে বাজানো হয়।Friendship happens at that moment when one says to another,‘What!
সেই মুহূর্তে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে যখন একজন আরেকজনকে বলে,‘ সে কী!But when one goes to him, then he will boast.
তারপরেও যদি কেউ আসে তাকে ছান্নাছাড় করা হবে।It is easy to see structuring when one big firm controls a market.
এইরকম When one door closes He opens another!
আর যদি একজন( জীবিত) থাকে তবে একটি দরজা( খুলে দেন)।!And there are times when one has to go against one's better judgement.
কিন্তু, একটা ব্যাপার আছে, যখন একজনের সঠিক বিচার আরেকজনের বিপক্ষে যায়।When one is in Patras then it is really difficult.
However, when one becomes obsessed with it then there is a problem.
কিন্তু কেউ যখন এর প্রতি আসক্ত হয়, তখনই ঘটে সমস্যা।When one door closes, another will surely open.
আর যদি একজন( জীবিত) থাকে তবে একটি দরজা( খুলে দেন)।Condition when one tube is adjusted and the other one is affected.
অবস্থা যখন এক নল স্থায়ী হয় এবং অন্যটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়।When one door shuts another one will open.
আর যদি একজন( জীবিত) থাকে তবে একটি দরজা( খুলে দেন)।But when one door closes another may open.
আর যদি একজন( জীবিত) থাকে তবে একটি দরজা( খুলে দেন)।Yet, when one store closes, another one opens.
তবে এক দুয়ার বন্ধ হলেও খুলেছে আরেক দুয়ার।And when one door closes another one opens.
আর যদি একজন( জীবিত) থাকে তবে একটি দরজা( খুলে দেন)।When one kills another person, he is called a killer.
যখন এক মানুষ আরেক মানুষকে হত্যা করে, জনতা বলে সে একটা খুনি।When one develops relish for it, he will not desire anything else.
কেউ যদি শৈশব ফিরে পায় তবে অন্য কিছু আর চাইবে না।But when one turns to the Lord, the veil is removed.
কিন্তু তাদের মধ্যে কেউ যখন প্রভুর দিকে ফেরে তখন সেই পর্দা সরে যায়।When one brings her food, she is truly grateful.
তাঁর রান্নাবান্না নিয়ে যদি কেউ উপহাস করেন তাতেও তিনি প্রচণ্ড বিরক্ত হতেন।When one lives alone, one has to learn these things in case.
তাকে অনেক কিছু শিখতে হয়। আচ্ছা… যখন কেউ একা বাস করে।When one loves one's Art no service seems too hard.
একজন যখন অপরজনের শিল্পশৈলী ভালোবেসে ফেলে- কোনো পরিসেবাই তখন কঠিন মনে হয় না।When one member of the partnership dies, they choose another.
দম্পতির মধ্যে কেউ একজন যদি মারা যায় সেক্ষেত্রে তারা অন্য সঙ্গী বেছে নেয়।When one talks about history, one talks about it at two levels.
কেউ যদি ইতিহাসের কথা বলে তাহলে তাকে দুটো ধাপের কথা বলতে হবে।
