Examples of using When one in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
When one bleeds, we all bleed.
Ha egyet megvágnak, mi mind vérzünk.We're supposed to ring when one of us gets lucky.
Megkongatjuk őket, ha valamelyikünk"cserkészkedett".When one of us is weak, we lean on the other.
Ha az egyikünk megbetegszik, ott van a másik.The whole body suffers when one part suffers.
Az egész szervezet megsínyli, ha valamelyik része szenved.When one is attacked; they all are attacked.
Ha egyet megtámadnak, akkor mindet megtámadják.
People also translate
It will be immediately noticed when one is out of balance.
Így rögtön kiderül, ha valamelyik aránytalanul drága.When one of us dies, the other takes his own life with it.
Ha az egyikünk meghal, a másik ezzel öli meg magát.There're moments when one has to assume responsibility.
I can attest to the whole body suffering when one part suffers.
Az egész szervezet megsínyli, ha valamelyik része szenved.And when one does adapt, my God, the riches that are available.
There are rare occasions when one needs to speak up immediately.
Vannak olyan ritka alkalmak, amikor az embernek azonnal meg kell szólalnia.When one is respectful and affable, what cannot be done?
There are moments when one feels that reality does not exist.
When one is harassed in so many problems, he commits suicide.
How are we to react when one of our loved ones dies in the Lord?
Hogyan fogadjuk azt, ha valamelyik szerettünk meghal az Úrban?When one note is off… it eventually destroys the whole symphony, David.
Ha egyetlen hang hamis, az tönkre teheti az egész szimfóniát, David.Urethritis- inflamed urethra causing pain when one goes to the toilet.
Húgycsőgyulladás- gyulladt húgycső okoz fájdalmat, ha az egyik megy a WC-vel.When one position is obtained, the other position will be easily yours too.
Mikor valaki megszerez egy pozíciót, a másik könnyen a tiéd lehet.There comes a time when one must decide who one wants to be.
És eljön Amikor Why should the both of us die out here when one of us could help the other one survive?
Miért halnánk meg mindketten, ha az egyikünk, segítheti a másikat túlélni?When one of our men is shot, these laser-sensitive vests emit a beeping noise.
Ha valamelyik emberünket lelövik, a lézer érzékeny mellény, csipogó hangot ad.Meg kell érteni és előre kell érezni Only when one surpasses all personal fears, can higher levels be accessed.
Csak mikor valaki túllép minden személyes félelmén, akkor érhet el magasabb szinteket.The likelihood increases to 80 percent when one or both of their parents are overweight or obese.
Az esély 80%-ra nő, ha valamelyik, vagy mindkét szülő túlsúlyos vagy elhízott.When one of Barry's bike tricks went wrong, the cameraman put it on the internet.
Ha valamelyik mutatványa félresikerül, a felvételt az operatőr felrakja az Internetre.A negative correlation indicates that when one variable increases, the other will decrease.
A negatív korreláció pedig Only when one has faith can one feel that one is always seated before the King.
Silence, when one is attacked, is often the best method to cool wrath.
Ha valamelyik féllel szemben kikél a másik, gyakran a hallgatás legjobb módszer a másik haragjának lecsillapítására.When one user setup parameters of a certain item, others cannot setup this one. .
Ha valamelyik felhasználó beállította egy bizonyos elem paramétereit, azt mások nem tudják megváltoztatni.
