Examples of using When one in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
When one is very old.
Når man er meget gammel.And only when one of your own.
Og kun når en af jeres egen slags.When one of our own has their horns.
Når en af vores egne.He gets sad when one leaves.
Han er ked af det, når en forsvinder.See, when one of us goes missing.
Så hvis en af os forsvinder.
People also translate
I was thinking about when one of us dies.
Jeg tænkte på, når en af os dør.Like when one of you said.
Som da en af jer sagde.People need to be protected when one of you runs amok.
Folk skal beskyttes, hvis en af jer går amok.When one reaches this age.
Når man That happens when one is not responsible.
Det sker, når man ikke er.When one gets nervous.
Når man bliver nervøs, så frigiver It's much harder when one is actually dying.
Det er sværere, når man rent faktisk dør.When one seeks to convey a message.
Når man søger at overbringe en besked-.It's just tough when one kid's a little different.
Det er svært, når den ene er lidt anderledes.When one falls in love, it just happens.
Når man forelsker sig, sker det bare.It's just that when one of my kids is hurting I'm.
Det er bare, at når et af mine børn har problemer.When one of us goes missing… Yeah. Bullshit!
Når en af os forsvinder,- Pladder!As you know,it's hard when one of you is in prison.
Som du ved,er det svært, når den ene sidder i fængsel.When one gets injured, it retreats to the rear.
Når en bliver såret, bakker den.The closest I got to it was when one of my droogs-- smitty.
Det tætteste jeg kom til det var, da en af mine droogs.When one of us gets a tiny bit tired.
Hvis en af os bliver lidt træt af det hele.Oh yes. You never know when one of my babies might break out.
Man ved aldrig, hvornår en af mine kære bryder ud. Ja.When one of us fails in our duty, we all fail!
Hvis en af os fejler, fejler vi alle!Who they are destined to kill… When one meets the other.
Som de er bestemt til at dræbe… Når den ene ser Especially when one of them has the Iron Fist.
Især når den ene af dem har Iron Fist.There comes a time in a soldier's life, when one must confront.
Der kommer et tidspunkt i en soldats liv, hvor man må konfrontere.Especially when one of their own gets killed.
Specielt når en af deres egne bliver dræbt.Hailed us to unify our efforts. We were on our way when one of your crew.
Og koordinerede. Vi var på vej, da en af jeres prajede os.When one is naked, it's basic: love, birth.
Når man er nøgen, er alting enkelt: Kærligheden, fødslen.Like my daughter deserved it when one of your minions attacked her?
Ligesom min datter, da en af dine håndlangere angreb hende?
