What is the translation of " WHEN ONE " in Swedish?

• när man
• då man
• när en
• då en
• när ens

Examples of using When one in English and their translations into Swedish

When one is angry.
När man blir arg.

It all grows when one is alone.
Allt växer när man är ensam.

When one is destroyed.
När en blir förstörd.

The fight is done when one is dead.
Kampen är över när en är död.

When one goes too far.
När man går för långt.

I was thinking about when one of us dies.
Jag tänkte på när en av oss dör.

Like when one of you said.
Som när en av er sa.

I think there comes a time when one must admit defeat.
Det kommer en stund då man måste erkänna sitt nederlag.

When one of our own has their horns.
När en av våra egna.

Is that normal when one is transported?
Är det normalt när man transporteras,?

When one is born from the last?
Då man är född från den sista?

Priorities change when one begins to rule.
Prioriteter förändras när man börjar regera.

When one is very old, or very iII.
När man är mycket gammal, eller sjuk.

It tends to happen when one is pushed into honey.
Det händer när man blir nerknuffad i honung.

When one of us succeeds, we all succeed.
När en av oss lyckas, lyckas alla.

It's much harder when one is actually dying.
Men det är mycket svårare när man håller på att dö.

Or when one of us really needs to get shit-faced.
Eller när en av oss behöver bli asfull.

Becoming a good mother when one's own childhood was awful.
Att bli en bra mamma när ens egen barndom var förfärlig.

When one of'em gets loose,
När en slipper ut,

How can one be a fraud when one offers nothing?
Hur kan man vara bedragare när man inte erbjuder något?

Cause when one of us screams, we all scream!
För när en av oss skriker, skriker vi alla!

Especially when one of their own gets killed.
I synnerhet när en av deras egna dödas.

When one of the sexy contestants starts to flash the.
När en av sexiga tävlande börjar flasha.

I remember when one of those used to break ya.
Jag minns när en av dem var för mycket för dig.

When one loses a child, is it ever really over?
Är det någonsin över när man förlorar ett barn?

Cool. However, when one thinks about his rock hard abs.
Cool. Men när man tänker på hans stenhårda magmuskler.

When one is in the penalty box, tears are permitted.
När man är i utvisningsbåset är tårar tillåtna.

What happens when one leans back
Vad händer då man lutar sig tillbaka

When one walks around in the studio one is met by her work.
Då man går runt i ateljén möts man av hennes verk.

You are at the age when one is not wish to celebrate her birthday.
Du är i den ålder då man inte vill fira sin födelsedag.