What is the translation of " WHEN ONE OF THEM " in Swedish?

• när en av dem

Examples of using When one of them in English and their translations into Swedish

When one of them dumps you.
När en av dem dumpar dig.

Yes, but not when one of them's yours.
Ja, men inte när ett av dem är ditt.

When one of them got hurt, the other felt it.
När en av dem skadades, kände den andra det.

It doesn't go unnoticed when one of them is missing.
Det märks om nån av dem saknas.

So when one of them asks you to keep your mouth shut.
Så en av dem ber dig hålla tyst.

So I guess it must be difficult when one of them surprises you.
Då känns det väl svårt när en av dem överraskar dig.

Not when one of them has access to the cargo hold.
Inte när en har tillträde till lastutrymmet.

Then you must know how it feels when one of them is in danger.
Då måste du veta hur det känns när nån av dem är i fara.

Especially when one of them is a fanciful and troublesome creature?
Varav en är nyckfull och besvärlig,?

Then you don't know how it feels when one of them comes back.
Då vet du inte hur det känns när en av dem kommer tillbaka.

Especially when one of them has the Iron Fist.
Särskilt inte när en av dem är Iron Fist.

Do not fetch more linked resources when one of them goes away.
Hämta inte fler länkade resurser när en av dem försvinner.

When one of them is sick. Hospitals sometimes do it with twins.
Sjukhus gör så ibland med tvillingar när en av dem är sjuk.

Hospitals sometimes do it with twins when one of them is sick.
Sjukhus gör så ibland med tvillingar när en av dem är sjuk.

When one of them died recently,
Då ett av dem dog helt nyligen,

You can switch to the other edge when one of them becomes dull.
Du kan växla till den andra kanten när en av dem blir tråkig.

And when one of them falls ill, the women nurse him in turn.
Och när ett av dem insjuknar, vårdas det av kvinnorna turvis.

Two children are playing in the temple, when one of them accidentally touches….
Två barn leker i templet när en av dem råkar röra vid….

When one of them has to use the bathroom at the airport,
När en av dem måste gå på toaletten,

They both go in. Now, when one of them has to use the bathroom.
När en av dem måste gå på toaletten, går de in båda två.

When one of them finally reported him, he sent her on a suicide mission.
När en av dem anmälde honom, sände han henne på ett självmordsuppdrag.

I was not astonished when one of them pulled out a long curved blade.
Jag blev inte förvånad när en av dem drog fram en lång böjd kniv.

When one of them gets a baby girl,
När någon av dem får ett flickebarn,

Bidirectional anti-lost: You can find your watch or phone easily when one of them is missing.
Dubbelriktad försvinnad: du kan enkelt hitta din klocka eller telefon när en av dem saknas.

Or when one of them licking the tongue on an icy pole or when….
Eller när en av dem slickar fast tungan mot en isig stolpe eller när….

However, I recognise that the problem arises when one of them is a third-country national.
Jag medger ändå att problem kan uppstå när den ena av dem är medborgare i ett tredje land.

It is when one of them turns out to be married
Jo, när en av dem visar sig vara gift

It is moving when ten year old girls are helping each other when one of them can't find the control that she needs to find to not ruin the day.
som berättar om den utveckling de varit med om i orienteringsskogen, som när några tioåriga tjejer hjälper varandra när den ena av dem inte för sitt liv kan hitta kontrollen hon måste finna för att inte förstöra tävlingsdagen.

And when one of them has a holiday, I want to make this day truly good and memorable.
Och när en av dem har en semester vill jag göra den här dagen verkligen bra och minnesvärd.

Yeah, you clocked them, but when one of them tried to shoot at you,
Ja, du fick dem, men när en av dem försökte skjuta mot dig,