What is the translation of " ONE OF THESE WHEN " in Swedish?

• sån här när
• en av dessa när

Examples of using One of these when in English and their translations into Swedish

I had one of these when I was a kid.
Jag hade en sån här när jag var liten.

My sister and I used to have one of these when we were kids.
Jag och min syster hade en sån här när vi var små.

Had one of these when I was single.
Jag hade en sån här kärra när jag var singel.

Were they wearing one of these when you won?
Hade de en sådan här när du vann?

I had one of these when I was a kid. Man.
Jag hade en av dessa när jag var liten. Man.

Were they wearing one of these when you won?
Hade de en sån här på sig när du vann?

I used one of these when I was out doing a piece in Panama.
Jag använde en sån här när jag jobbade på en artikel I Panama.

And I'm gonna pick up one of these when we're done.
Och jag ska hämta en sån här när vi är klara.

I never made one of these when you were still responding… because I was so mad at you for leaving.
Jag spelade inte in något medan du svarade för jag var så arg på dig.

Cos hasn't it got… I had one of these when I was a kid.
Eftersom den inte har… Jag hade en sådan när jag var liten.

If you click on one of these when creating a new page,
Om du klickar på någon av dem, när du skapar sidan,

I used to have one of these when I was a kid.
Jag hade ett sånt när jag var barn.

You were with one of these when Loviisa Olsson was murdered at your mother's house.
Du var med nån av de här när Lovisa Olsson mördades vid din mors stuga.

Yeah, man, I used to have one of these when I was a little kid.
Ja, jag hade en sån här när jag var liten.

I wish I had one of these when I was growing up.
Önskar jag hade en sån när jag växte upp.

I used to have one of these when I was a kid.
Jag hade en sån här när jag var barn.

I want you to take one of these when it gets unbearable.
Ta en sån här när det blir jobbigt.

My dad gave me one of these when I was just about your age.
Min far gav mig en sån här när jag var i din ålder.

I wish I would had one of these when I was your age.
Jag önskar jag hade haft en sån här när jag var i din ålder.

You know, my dad gave me one of these when I was just about your age.
Du vet, min pappa gav mig en av dessa När jag var runt din ålder.

Should have bought one of these rags when I had the chance.
Borde ha köpt en av dom här trasorna när jag hade chansen.

If this is a recurring meeting, you will have to select one of these options when you first select Cancel.
Om detta är ett återkommande möte måste du välja ett av följande alternativ när du väljer Avbryt första gången.

With your iOS device, you might experience one of these issues when you make a call,
Du kan uppleva något av följande problem på din iOS-enhet när du ringer ett samtal,

Each of these users is included in one of these categories when you open the XML file.
Var och en av de här användarna ingår i en av de här kategorierna när du öppnar XML-filen.