Examples of using When one in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
When one thinks that.
Ako neko to misli.You know, when one man puts his.
When one little move.
The fight is done when one is dead.
Borba je gotova kad jedan bude mrtav.When one distinguishes.
People also translate
It is easy to believe when one sees clearly.
When one accepts a job.
Kad jedan dobije posao.The nuances begin when one of these three elements fails.
Еротика је када један од та три елемента изостане.When one of the leaders….
Када један од лидера….But I think it's a tragedy when one of them doesn't see the other.
Ali mislim da je tragedija kad jedan od njih ne vidi drugi.When one makes a mistake….
Ako neko napravi grešku.It is not necessary to drink alcohol when one wants to relax.
Nemam ništa protiv alkohola ako neko hoće da se opusti na taj način.When one leaves the house….
Kada čovek ne mrda od kuće….There is another part of the brain which is especially activated when one sees cartoons.
When one understands the purpose of.
Ako neko razume poentu.In any relationship, there are times when one partner takes more than it gives;
У сваком односу постоје времена када један партнер узима више него што даје;When one person knows, we all know!
Kad jedan zna, svi znaju!Arnold Beisser says,‘Change occurs when one becomes what he is, not when he tries to become what he is not.'.
Beiser je rekao„ Promena nastaje kada osoba postaje to što jeste, a ne When one teaches, two learn.
Kada jedan podučava, dvojica uče.You know when one has sore throat.
When one scrutinizes the evidence.
Kad jedan čovek uništava dokaze.A miracle is when one plus one equals a thousand.”.
Чудо је када један плус When one is hungry, the other is hungry.
Kad jedan je gladan, drugi se ukakio.The time comes when one must give up all one's fathers… and stand alone.
Dodje vreme kada covek mora odustati od svih oceva i stati sam.When one dies, their soul does not move on.
Kad jedan umre, njegova duša ne nastavlja.And, when one option fails, don't fret!
When one of us gets killed, we don't make the paper.
Kada netko od nas umre, mi nismo u novinama.This happens when one twin gets more blood via the placenta than the other.
Ово се дешава када један близанац добије више крви кроз плаценту него други.When one lives, he lives and does not see himself.
Kada čovek živi, on prosto živi i ne vidi sebe.When one of us left the mug on the entryway table.
Ako neko od nas ostavi šolju na stolu u hodniku.
