What is the translation of " WHEN ONLY ONE " in Hungarian?

• ha csak
• amikor csak egy
• amikor csak egyetlen

Examples of using When only one in English and their translations into Hungarian

When only one person gets to leave?
Ha csak egy személy mehet el?

It's actually harder when only one of us has to go.
Igazából rosszabb, ha csak egyikünknek kell.

But when only one of us could survive… we changed.
De mikor csak egyikünk maradhatott,… megváltoztunk.

Hide the tab bar when only one tab is open.
A lapok sávja ne látszódjon, ha csak egy lap van megnyitva.

When only one muscle is involved, motor tics are generally simple such as.
Ha csak egy izom van szó, motoros tic általában egyszerűek, mint például.

Hide tab bar when only one tab is open.
A lapozósáv ne látszódjon, amikor csak egy lap van nyitva.

Will you be angry with the whole community when only one man sins?"?
Miért haragszol az egész közösségre, holott csak egy ember vétkezett?

What happens when only one person gets to win?
Mi történik, ha csak egy ember nyerhet?

Will you be angry with the whole community when only one man sins?”.
Aki lelket adsz minden testnek!* Miért haragszol az egész közösségre, holott csak egy ember vétkezett?”.

What happens when only one party wants a divorce?
Mi történik, ha csak az egyik fél akar elválni?

Based on research on how to use hashtags, maximum engagement occurs on Facebook when only one tag is present.
Ugyanis a hashtagek használatával kapcsolatos kutatások alapján a Facebook maximálisan elkötelezett, ha csak egy hashtag van jelen.

It is not right when only one of you must fulfill most of the household duties.
Nem helyes, ha csak az egyiknek kell teljesítenie a háztartási feladatokat.

Always show the tab bar, even when only one tab is open.
A lapozósáv akkor is látszódjon, ha csak egy lap van nyitva.

Neuritis can be local, when only one nerve suffers, or multiple(polyneuritis), when several nerves are damaged.
A neuritis helyi lehet, ha csak egy ideg szenved vagy többszörös(polyneuritis), amikor több ideg sérült meg.

In the Creators Update, this menu disappears when only one monitor is plugged in.
Az Alkotói frissítéssel ez a menü már nem jelenik meg, ha mindössze egyetlen monitort csatlakoztattak.

When only one task is assigned to the whole group, then any member of the group can claim and complete that single task.
Ha csak egy feladatot hozzárendelték az egész csoportnak, majd a csoport minden tagjának igényelheti és, hogy egyetlen feladat.

How to save a marriage when only one is trying.
Hogyan mentse el a kapcsolatot, amikor csak az ember próbálja megmenteni.

When only one person is working hard and doing what is right, the family will not be as strong as when everyone is putting forth the effort to help each other.
Amikor csak egy valaki dolgozik keményen és cselekszik helyesen, a család nem lesz annyira erős, mint amikor mindenki tesz valamilyen erőfeszítést, hogy segítsen a másiknak.

Relationships cannot exist when only one partner does all the work. It's impossible.
A kapcsolatok nem létezhetnek, ha csak egy partner végez minden munkát. Lehetetlen.

Refunds will only be available on losing accumulators(4 fold or more) when only one selection has let you down.
Visszatérítések csak az akkumulátorok veszteségéről(4-szeres vagy több) csak akkor érhetők el, ha csak egy választás hagyta le.

If you experience the problem when only one service is selected in the Service list, go to step 10.
Ha ezt a problémát tapasztalja, ha csak egy szolgáltatás van kiválasztva a Szolgáltatáslistában, ugorjon a 10-es pontra.

It is also important to have a similar attitude in order to preserve your mental health, because in case of failure, when only one result is needed, the level of stress will be critical.
A mentális egészség megóvása érdekében is fontos, hogy hasonló hozzáállás legyen, mert kudarc esetén, ha csak egy eredményre van szükség, a stressz szintje kritikus lesz.

The same level of pain relief was not evident when only one or two fingers were pressed against each other or when someone else's hand was pressed against the affected hand.
A fájdalom nem enyhült ilyen mértékben, ha csak egy vagy két ujj érinthette meg egymást, vagy ha valaki más fogta meg a vizsgált személy kezét.

It is because of our lack of organization anddue to the established habits from childhood to the bathroom gets cosmetics, clothes washing, 5 bottles of shampoo or shower gel(when only one), detergents and cleaning products(their place- in a separate closet or pantry).
Ez azért van, mert mi hiányzik a szervezet ésmiatt kialakult szokások a gyermekkorban a fürdőszoba kap kozmetika, mosás, 5 üveg sampon vagy tusfürdő(ha csak egy), mosó- és tisztítószerek(helyüket- egy külön szekrényben vagy kamra).

When only one person is working hard and doing what is right, the family will not be as strong as when everyone is putting forth the effort to help each other.
Amikor csak egy valaki dolgozik keményen és cselekszik helyesen, a család nem lesz annyira erős, mint amikor mindenki tesz valamilyen erőfeszítést, hogy segítsen a másiknak. Tudom, hogy amikor helyesen cselekszem, a családomat segítem.

Most often you can find a reception when only one light source is used, which is fundamentally wrong.
Leggyakrabban vétel érhető el, ha csak egy fényforrást használnak, ami alapvetően hibás.

When only one outlying emitter has been found, or when more than one outlying emitter is found, but due to different causes, the sample is increased by one vehicle, unless the maximum sample size has already been reached.
Ha csak egy túlzott mértékű szennyező anyagot kibocsátó található, vagy több, de az okok különbözőek, a minta darabszámát egy járművel növelni kell, hacsak még nem érték el a maximális mintanagyságot.

Only players with Real Money Accounts are eligible to receive Promotions, when only one Real Money Account per player is permitted.
Csak a valódi pénzszámlákkal rendelkező játékosok vehetnek részt promóciókban, ha csak egy valódi pénzszámlánként engedélyezett.

Stylish look monochrome images with one bright accent, when only one or several details are singled out- red rose, umbrella, balloons.
Stílusos fekete-fehér képek egy fényes akcentussal, amikor csak egy vagy több részletet különítenek el- vörös rózsa, esernyő, léggömbök.

It would be a strange mode of expression to speak of many nations and people when only one nation was meant, and to speak of many kings when he had in eye Saul only..
Furcsa kifejezésmód lenne sok nemzetről és népről beszélni, mikor csak egyről van szó, illetve sok királyról beszélni, mikor csak Sault tartotta a szeme előtt.