WHILE Meaning in Bengali - translations and usage examples

• যখন
• যদিও
• সময়
• কিছুক্ষণ
• সময়
• কিছুদিন
• থাকাকালীন
• while
• কিছুক্ষণের
• কিছুদিনের
• অপরদিকে
• সময়ে
• সময়ের
• সময়ের
• সময়ে

Examples of using While in English and their translations into Bengali

Face towards east while cooking.
খাওয়ার সময়ে পূর্ব দিকে মুখ করে খান।

And they were wildly popular for a little while.
এবং সেগুলি জনপ্রিয় হয়েছে অতি অল্প সময়ে।

I had peace for a while, but not for long.
আমি শান্তির পরশ পাইলাম তবে তা বেশি সময়ের জন্য ছিল না।

Telemedicine has been around for a while.
Telemedicine বেশ কিছু সময়ের জন্য প্রায় হয়েছে।

For a certain while in case of power cut.
বিদ্যুৎ কাটা করার ক্ষেত্রে একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য।

Even if they quarrel, it is just for a while.
তারা দোজখে গেলেও তা হবে নিতান্ত সামান্য সময়ের জন্য।

But after a while, I just wanted him to get over it.
অথচ একটা সময়ের পর আমি তাঁকে এড়াতেই চেয়েছিলাম।

Very good for the very few, for a very short while.
খুব অল্প সময়ের জন্য খুব অল্প সময়ের জন্য খুব ভাল।

I say this while laughing because it was my own fault.
তখন আমি কি বলবো একটু হেসেছিলাম, এই আমার দোষ।

You end up having to bear with the pain for a while.
কিন্তু আপনাকে কিছু সময়ের জন্য ব্যথা সহ্য করতে হবে।

A while ago I wrote a book about headteachers' work.
কিছুদিন আগে আমি প্রধান শিক্ষকের কাজ নিয়ে একটা বই লিখি।

Get away from the computer for a little while.
কম্পিউটারের সামনে থেকে নিজেকে সরিয়ে নিন অল্প সময়ের জন্য৷।

After a while, she learns to be without that dear person.
কিছুদিন পর সে সেই প্রিয় ব্যক্তিকে ছাড়া থাকতে শিখে যায়।

Is it safe to use your phone while it's charging?
কিন্তু চার্জ দেওয়ার সময়ে ফোন ব্যবহার করাটা কি আদৌ নিরাপদ?

It would be like having her childhood back, for a little while.
মনে হয়েছে আবারও শৈশবে ফিরে গেছি, কিছু সময়ের জন্য।

After a while, she learns to be without that dear person.
কিছুদিন পর সে সেই প্রিয় ব্যক্তিকে ছাড়া থাকতে শিখে যায়।

Your voucher will be emailed to you in a short while.
অতঃপর আপনার পণ্য আপনার কাছে পৌঁছে যাবে খুব অল্প সময়ের মধ্যেই।

And it held onto them for a while(some to the present day).
তাদের নিজের কাছে কিছু সময়ের জন্য পেতে আকুল হয়ে উঠেছেন তিনি।

Let life's daily annoyances fade away for a little while.
তাতে দৈনন্দিন জীবনের একঘেয়েমিও কিছু সময়ের জন্যে কেটে যায়।

For a while there, he really made it like it was ours again.
কিছু সময়ের জন্য ও আসলেই এলাকাটাকে আমাদের দখলে নিয়ে নিয়েছিল।

Then you won't mind me borrowing this for a while, will you?
তাহলে এটা কিছু সময়ের জন্য ধার নিলে রাগ করবে না আশা করি।?

So do not use hot water while using eggs as shampoo.
তাই শ্যাম্পু হিসেবে ডিম ব্যবহারের সময়ে কখনই গরম পানি ব্যবহার করবেন না।

In fact, you may also need respiratory support for a while.
আপনার কিছু সময়ের জন্য শ্বাসপ্রশ্বাসের সাপোর্ট নেয়া লাগবে।

I have beewn reading your site for a while now and finally got.
আমি এখন কিছু সময়ের জন্য আপনার ওয়েবসাইট পড়া হয়েছে এবং অবশেষে পেয়েছিলাম।

You made him lower than the angels for a little while.
তুমি তাকে অল্প সময়ের জন্যই স্বর্গদূতদের থেকে নীচুতে রেখেছিলে;

She will certainly keep him on his toes, but only for a while.
নানাবাড়িতে তিনি নিশ্চয়ই থেকেছেন, অল্প সময়ের জন্য হলেও।

We shall talk about the right DMAA dosage in a short while.
আমরা স্বল্প সময়ের মধ্যে ডান DMAA ডোজ সম্পর্কে কথা বলতে হবে।

And you shall certainly know the truth of it after a while.
এবং কিছুদিন পর তোমরা অবশ্যই ইহার[ সকল] সত্যতা সম্বন্ধে জানতে পারবে।

This method will enable faster transfer of a lot of files within a short while.
এ অপশনটির মাধ্যমে আপনি খুব অল্প সময়ে অনেক ফাইল স্থানান্তর করতে পারবেন।