WHILE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• जबकि
• जब
• समय
• हालांकि
• दौरान
• वहीं
• थोड़ी देर

Examples of using While in English and their translations into Hindi

While at the party….
लेकिन, पार्टी में…।

Stick around a while, why don't ya?
थोड़ा करीब आओ, फिर क्यों नहीं?

While inside the fish,….
लेकिन मछली के अंदर कां…।

But after a while it becomes easy.
आनेवाले समय में यही आसान हो जायेगा।

While almost every woman….
परंतु लगभग हर लड़की को…।

Then we lived there to a little while.
फिर थोड़ी देर तक हम इसी तरह से पड़े रहे।

While, as parents, we want to….
लेकिन माता-पिता के रूप में, हम…।

We have not connected in a little while.
फिर हम थोड़े समय तक संपर्क में नहीं थे…।

While this problem can easily be….
चूंकि समस्या सरल हो सकती है,…।

And they swear to a lie while they know.
और वे जानते-बूझते झूठी बात पर क़सम खाते है।

While there some other people showed up.
तभी वहां कुछ और लोग दिखाई दिए।

Pa's just went inside a little while ago.
अब मेरा लंड थोड़ी ही देर में अंदर हो गया था।

For a while they would seem to hear.
थोड़ी देर में उनको लगता है कि वह सुन रहे हैं।

It gets very warm while gaming as well.
गेम खेलते वक्त भी यह थोड़ा बहुत ही गर्म होता है।

While Christians and Muslims are still excluded.
परंतु, ईसाइयों और मुसलामानों को इससे मुक्त रखा गया है।

His car got stolen while he was back home.
जब तक वह वापस आईं तब तक कार चोरी हो चुकी थी।

While returning, it is to land like a normal aircraft.
मगर यह सामान्य विमानों की तरह धरती पर लौट आता है।

I want to see you while I hold you in my arms.
जब मैं तुम्हें देखूँगी, तब मैं तुम्हें अपनी बाहों में ले लूँगी।

While he was there, he also promoted his new movie.
लेकिन इसी बीच उन्होने अपनी नई फिल्म की भी घोषणा कर दी है।

You can leave home for a while, but you always come back.
आप थोड़े समय के लिए बच सकते हैं, लेकिन आप हमेशा वापस आ जाएंगे।

While in town, don't miss High Tea at The Grand Hotel.
शहर में रहते हुए, ग्रैंड होटल में हाई टी को याद न करें।

Hyundai has been testing the all-new Verna for a while now in our country.
ह्युंडई काफी समय से हमारे देश में नई वेरना का परीक्षण कर रही है।

And after a while they went their separate ways.
और अलग-अलग समय में उनके सद्भाव के मानदंड थे।

While they were talking, he had slowly been moving toward her.
लेकिन उसके साथ चल रही थी, वह उससे बात करता हुआ धीरे-धीरे।

Attacking while running directly at the enemy is a 100% suicide.
दुश्मन पर सीधे चलाते समय पर हमला एक 100% आत्महत्या है।

While the water boiled, the inside of the egg became hard.
लेकिन उबलते पानी में आने से अंडे के अंदर का हिस्सा सख्त हो गया।

While traveling in the city, I used to memorize verb conjugations.
शहर में सफ़र करते वक़्त, मैं क्रियारूप याद किया करता था।

While at the surface, the gliders transmit data back to researchers.
सतह पर रहते हुए, ग्लाइडर डेटा को शोधकर्ताओं के पास वापस भेजते हैं।

While we were sleeping, we felt a jerk and several passengers fell off their berths.
तभी हमें झटका महसूस हुआ और कई यात्री अपनी सीट से गिर गए।

While in the camp, Liddell was ravaged by malnourishment and ill health.
शिविर में रहते हुए, लिडेल कुपोषण और बीमार स्वास्थ्य से तबाह हो गया था।