What is the translation of " WHILE " in Swedish?

• medan
• även
• visserligen
• samtidigt
• medans

Examples of using While in English and their translations into Swedish

While we're young, Seth.
Medan vi är unga, Seth.

A lot happened while you were gone.
Mycket hände medans du var borta.

While you betray it.
Samtidigt som du sviker det.

I got the letter while I was in France.
Jag fick brevet medan jag var i Frankrike.

While Mona is in Toronto?
Medan Mona är i Toronto?

Honey… something happened while you were gone.
ÄIskling Något hände medans du var borta.

While I was in the closet.
Medan jag var i garderoben.

The angel came to him while he was at work.
Ängel kom till honom medans han var på jobbet.

While I appreciate it.
Jag uppskattar det visserligen.

A rather stale artistic strategy and aesthetics while.
En ganska sliten konstnärlig strategi och estetik visserligen.

While in chapter 8 it says.
Även i kapitel 8 står det.

I have discovered something else. While examining Officer Gillespie.
Samtidigt undersöker Officer Gillespe upptäckte jag något annat.

While we still can. When?
Medan vi fortfarande kan. När?

Of the workings of an internal combustion engine, That while I do have a theoretical understanding.
Jag har visserligen teoretiska kunskaper om förbränningsmotorer.

When? While we still can.
När? Medan vi fortfarande kan.

While under an assumed name.
Visserligen under antaget namn.

Scanning While in Clinical Remission How Much?
Skanning Även i klinisk remission HUR MYCKET?

While I count my schnokels.
Medan jag räknar mina schnookler.

Holds commodities while they're in transit between international destinations.
De håller handelsvarorna medans de är på genomresa, mellan internationella destinationer.

While you were in bed with my wife!
Medan du var i säng med min fru!

And while our sorrow may be profound.
Och även om vår sorg är djup.

While Jake continues his fight.
Samtidigt som Jake fortsätter kämpa.

But while we wait, we can ask you, Lisa.
Medan vi väntar kan vi fråga Lisa.

While rumors state that it is because.
Medans rykten påstår att det är för att.

And all while taking care of your dear old mom.
Och samtidigt tar du hand om din kära gamla mamma.

While these options have not so common.
Även om dessa alternativ har inte så vanligt.

And while the quake caused significant damage.
Och även om skalvet orsakade stor skada.

While sailing, you can be active while..
Även segling, kan du vara aktiv när.

While he owns properties in Dubai, London.
Samtidigt som han äger fastigheter i Dubai, London.

While it is clear that you lack the resources.
Samtidigt är det tydligt att ni saknar resurser.