What is the translation of " HERE FOR A WHILE " in Swedish?

• här en stund
• här ett tag
• kvar ett tag
• här en tid
• stanna ett tag
• här lite
• här på länge
• kvar länge
• härute ett tag

Examples of using Here for a while in English and their translations into Swedish

Stay here for a while.
Vänta här en stund.

You can reach Nick here for a while.
Du kan nå Nick ett tag här.

Stay here for a while.
Stanna härute ett tag.

Looks like I will be here for a while.
Jag verkar bli kvar ett tag.

You're here for a while, then you move on.
Du är här en tid, så åker du vidare.

We're gonna be here for a while.
Vi lär bli kvar ett tag.

You're here for a while, then you move on.
Du är här en tid, så åker du vidare. Du bara drar.

I need to stay here for a while.
Jag måste bo här en tid.

Are you sure? I think we're gonna be here for a while.
Säkert? Vi blir nog kvar ett tag.

I will be here for a while.
Jag blir kvar ett tag.

No one's home. Doesn't look like they have been here for a while.
Ingen har varit hemma här på länge.

Can I sit here for a while?
Får jag sitta lite här?

It's about 8:30, Hi, honey. and, um, I'm going to be here for a while.
Klockan är 20:30 och jag blir kvar ett tag.

We can rest here for a while.
Vi kan vila här en tid.

Although it might be uncomfortable, plan on staying here for a while.
Fast än det kommer å bli obekvämt planera att stanna här en tid.

I will stay here for a while.
Jag stannar här en stund.

I was wondering if I could live here for a while?
Jag tänkte… om jag kunde bo här lite…?

Just sit here for a while.
Jag ska bara sitta här en stund.

Maybe there hasn't been a witch here for a while.
Det har kanske inte bott en häxa här på länge.

Let's just sit here for a while, honey, okay?
Nu sitter vi bara här lite, gumman?

If you wanna stay out here for a while.
Stanna här en stund om du vill.

He was here for a while, we had a laugh.
Han var här en stund och vi hade roligt.

I plan on being here for a while.
Jag tänkte stanna ett tag.

I haven't been up here for a while, not since early in the campaign.
Jag har inte varit här på länge, inte sedan kampanjen.

This guy was strapped up here for a while.
Killen var upphängd här en tid.

The only one out here for a while. Looks like I'm gonna be.
Det ser ut som att jag kommer att bli den ende härute ett tag framöver.

If you could let Elliot stay here for a while.
Om du kunde låta Elliot stanna här ett tag.

If you guys are gonna be here for a while, why don't I take the men over to my tavern…?
Om ni ska vara kvar länge, kan ni ta med era män till min taverna?

He's gonna work here for a while.
Han ska arbeta här ett tag.

We have been here for a while.
Vi har varit här ett tag.