What is the translation of " HERE FOR A WHILE " in Dutch?

• hier even
• hier voorlopig
• hier een tijdje
• hier een poosje
• lang hier
• hier 'n tijdje
• hier een tijd

Examples of using Here for a while in English and their translations into Dutch

I'm gonna stay here for a while.
Ik blijf hier even.

You're here for a while, then you move on.
Je bent hier 'n tijdje, dan vertrek je weer.

She's crashing here for a while.
Ze logeert hier even.

Maybe you should just stick around here for a while.
Misschien moet je hier een poosje blijven.

Will you be here for a while? Yeah?
Ja? Blijf je lang hier?

I'm gonna be staying here for a while.
Ik blijf hier een tijdje.

You can stay here for a while, really.
Je kan hier een poosje blijven, echt.

I need to get away from here for a while.
Ik moet hier even weg.

We have held Skeezy here for a while, and he hasn't turned yet, has he?
We hebben Skeezy hier een tijd gehouden en hij is nog niet veranderd, toch?

We thought we would park here for a while.
Zullen we hier even parkeren?

Let's rest here for a while.
Laten we hier even rusten.

I'm thinking we should stay here for a while.
Ik denk dat we hier een tijdje moet blijven.

I will park here for a while.
Ik blijf hier een poosje.

Doesn't look like she's been here for a while.
Het lijkt erop, dat ze hier een tijd niet geweest is.

I will stay here for a while.
Ik zal hier een tijdje blijven.

Get the hell out of here for a while.
Hier even weg zin.

We will stay here for a while.
We blijven hier een tijdje.

Get the hell out of here for a while.
Hier even weg zijn.

You could be here for a while.
Je zit hier voorlopig nog wel.

Let us just stay up here for a while.
Laten we hier even blijven.

Could I stay here for a while?
Kan ik hier een poosje logeren?

You have got to stay here for a while.
Je moet hier een poosje blijven.

We're staying here for a while.
We blijven hier een poosje.

We might need to stay here for a while.
We moeten hier 'n tijdje blijven.

Can we stay here for a while?
Kunnen we hier een poosje blijven?

Can I stick around here for a while?
Kan ik hier 'n tijdje blijven?

I gotta hole up here for a while.
Ik blijf hier voorlopig.

I need to stay here for a while.
Ik moet hier even blijven.

Yeah? Will you be here for a while?
Ja? Blijf je lang hier?

I just wanna sit here for a while.
Ik wil hier even zitten.