What is the translation of " HERE FOR A WHILE " in Polish?

• tu przez jakiś czas
• tu trochę
• tu na chwilę
• tutaj przez chwilę
• tutaj przez jakiś czas
• tu na trochę
• tutaj na trochę
• tu dłużej
• tu chwilkę
• tu na chwile

Examples of using Here for a while in English and their translations into Polish

Sit here for a while.
Posiedź tu trochę.

Let's just stay here for a while.
Zostańmy tu chwilkę.

Keep him here for a while longer, Soon, Simon, soon.
Wkrótce, Simon. Zatrzymaj go tutaj na trochę dłużej.

Let's stay down here for a while.
Zostańmy tu na chwilę.

Keep him here for a while longer… and he will be all mine.
Zatrzymaj go tutaj na trochę dłużej… a cały będzie mój.

Let's sit out here for a while.
Usiądźmy tu na chwilę.

Since it looks like I'm going to be here for a while.
stało się jasne, że zostanę tu dłużej.

You stay here for a while.
Zostań tu na chwilę.

So why don't you stay here for a while?
Więc może zostaniesz tu na trochę?

Stay here for a while.
Zostań tu przez jakiś czas.

Julia needs to stay here for a while.
Julia musi tu trochę zostać.

Staying here for a while.
Zostaniu tu na chwilę.

We have to leave this truck here for a while.
Musimy tu na chwilę zostawić furgon.

I will stay here for a while. No, thank you.
Zostanę tu trochę. Nie, dziękuję.

I'm going to have to stay here for a while.
Zostanę tutaj przez jakiś czas.

You can stay here for a while if you want to.
Możesz zostać tu na chwilę, jeśli chcesz.

So I'm gonna be staying here for a while.
Więc pomieszkam tu przez jakiś czas.

I'm hoping they will be here for a while, so let's shuffle the paperwork through on it, yeah?
Mam nadzieję, że zostaną tu dłużej, więc załatwmy papierkową robotę, co?

Well, you're gonna be here for a while.
Więc zostaniesz tu przez jakiś czas.

I have been here for a while.
Byłem tu na chwilę.

Margo. Uh, Julia needs to stay here for a while.
Julia musi tu trochę zostać. Margo.

I have been here for a while.
Jestem tu na chwilę.

They will both have to stay here for a while.
Oboje muszą zostać tutaj przez jakiś czas.

I will be here for a while.
Będę tu przez jakiś czas.

We're gonna have to stay here for a while.
Będziemy musieli tu na trochę zostać.

Alina, stay here for a while.
Alina, zostań tu trochę.

Is it okay if Joseph hangs out here for a while?
Czy będzie ok jeśli Josef zostanie tu chwilkę?

Well stop here for a while.
Zatrzymamy się tu na chwilę.

Do you wanna stay here for a while?
Chcesz tu trochę zostać?

She will be here for a while.
Będzie tu przez jakiś czas.