What is the translation of " HERE FOR A WHILE " in Bulgarian?

• тук за малко
• тук за известно време
• тук за кратко
• малко тук
• тук отдавна
• тук засега
• тук от скоро
• поостана тук
• позабавим тук
• тук замалко

Examples of using Here for a while in English and their translations into Bulgarian

Wait here for a while.
Изчакай малко тук.

I have been coming here for a while.
Идвам тук от скоро.

I'm here for a while.
Аз съм тук за известно време.

I'm gonna be down here for a while.
Ще поостана тук долу.

You have been here for a while… you're reading the home section?
Ти си бил тук за кратко… четеш домашния раздел?

Looks like I will be here for a while.
Изглежда ще поостана тук.

I'm staying here for a while and leaving immediately.
Сега съм тук за кратко и си тръгвам.

I'm gonna hang out here for a while.
Аз ще се помотая малко тук.

No, I will stay here for a while to cool down.
Не искам, ще остана малко тук да се успокоя.

Looks like this thing's been sitting here for a while.
Изглежда, е тук от скоро.

You stay here for a while.
Стой тук засега.

Doesn't look like anybody's been here for a while.
Не изглежда някой да е бил тук скоро.

You rest here for a while.
Почини си тук замалко.

It doesn't look like anyone's been here for a while.
Изглежада никой не е бил тук отдавна.

I'm thinking about staying here for a while, best way to learn the hotel business is to immersse myself in it.
Мисля да остана тук засега. Така ще науча най-добре нещата. Имам по-добра идея.

Mommy's leaving you here for a while.
Мама те оставя тук за малко.

Don't take anything too seriously for you're only here for a while.
Не приемай нещата толкова насериозно, защото сме тук за кратко.

I have been here for a while.
Аз съм тук отдавна.

I went back in the computer industry and said, I will have to work here for a while.
Затова се върнах обратно в компютърния бизнес и си казах, ами, ще трябва да работя тук временно.

We're staying here for a while.
Ще останем малко тук.

Saline to keep them hydrated, which you would only need if you were gonna keep them here for a while.
Физиологичен разтвор да ги държи хидратирани, който ти трябва, само ако ги държиш тук за дълго.

You will be here for a while.
Ще бъдеш тук за известно време.

Looks like I'm working down here for a while.
Изглежда ще работя тук засега.

Let's rest here for a while.
Нека да си починем тук за малко.

Call the station. Let them know we will be here for a while.
Обади се в участъка, че ще се позабавим тук.

You can hang out here for a while, alright.
Можеш да се помотаеш малко тук, става ли.

You want to come and stay here for a while?
Искаш ли да останеш тук временно?

We will stay here for a while.
Ще останем тук за известно време.

But I thought you were staying here for a while.
Но мислех, че ще останеш тук за малко.

Fred rested here for a while.
Фред е починала тук за известно време.