What is the translation of " HERE FOR A WHILE " in Czech?

• chvíli tu
• tu nějakou dobu
• tu dlouho
• chvilku tu
• tu nějaký čas
• na chvíli sem
• zde na chvíli
• se tady zdržíte
• chvíli zůstaneme
• tady chvíli
• chvíli tady
• tady nějakou dobu
• nějakou dobu tady
• tady dlouho
• chvilku tady
• nějaký čas tady

Examples of using Here for a while in English and their translations into Czech

Wait here for a while.
Počkej tady chvíli.

But she's going to be here for a while.
Ale chvíli tu bude.

He's here for a while.
Chvíli tu bude pracovat.

Yeah, they're gonna be here for a while.
Jo, chvilku tu budou.

Sit here for a while.
Sedněte si zde na chvíli.

You can hang out here for a while.
Chvíli tu musíš vydržet sám.

Hang here for a while if you want.
Chvíli tu ještě zůstaň, jestli chceš.

We're gonna be here for a while.
Chvíli tu budeme.

If we're here for a while, I will rig something for cooking.
Jestli tu chvíli zůstaneme, postavím něco na vaření.

Will you stay here for a while?
Zůstaneš tu dlouho?

Unless this is arbitrary they would have been waiting here for a while.
Pokud to nebyla náhoda, musel tu nějaký čas čekat.

Let's stay here for a while.
Zůstaňme tu nějakou dobu.

He talked about it, laughing, but he hasn't been here for a while.
Ale už tu dlouho nebyl. Vyprávěl to se smíchem.

And now I'm here for a while.
A teď jsem už nějaký čas tady.

My brother Vincent was down here for a while.
Chvíli tu byl můj bratr.

I won't be here for a while, you know?
Chvíli tu nebudu, víš?

Looks like no one's been here for a while.
Jako by tu dlouho nikdo nebyl.

I will be here for a while. I know.
Já vím. Chvilku tu zůstanu.

Well, I have been waiting here for a while.
No, nějakou chvíli tu už čekám.

I'm gonna be here for a while. You want any?
Chvilku tu budu. Chcete něco?

Father, is"it" going to live here for a while?
Otče, bude"TO" žít tady dlouho?

No one's been here for a while, but we did find something.
Nikdo tu dlouho nebyl, ale něco máme.

He's been spending time here for a while.
Trávil tu nějaký čas.

Yes, he was here for a while, but then he… had to go.
Ano, chvilku tu byl,…-… ale pak… musel pryč.

Yeah. So you're up here for a while?
Jo. Takže se tady zdržíte?

So you're up here for a while? Yeah?
Jo. Takže se tady zdržíte?

I don't know. Looks like no one's been here for a while.
Asi už tady dlouho nikdo nebyl.- To nevím.

So you're up here for a while? Yeah.
Takže se tady zdržíte? Jo.

I need to pop out for an hour. OK. We could be here for a while so.
OK. Musím asi na hodinku domů. Asi tu chvíli zůstaneme, takže.

Sosuke, wait here for a while ok?
Sosuke, počkej tady chvíli ano?