What is the translation of " HERE LONG " in Czech?

• tady dlouho
• tu dlouho
• zde dlouho
• dlouho tady

Examples of using Here long in English and their translations into Czech

You lived here long?
Jak dlouho tady žiješ?

I been here long enough, you know me a long time now!
Už jsem tu dlouho, znáš mě!

Did he work here long?
Pracoval zde dlouho?

We will be here long after earth is just a memory.
Budeme tu dlouho po tom, co na Zem nezůstane ani vzpomínka.

Have I been here long?
Jak jsem zde dlouho?

I haven't been here long, but I can see the way things are.
Nejsem tu dlouho, ale vidím, jak to tu chodí.

I haven't been here long.
Nejsem zde dlouho.

We won't be here long, folks, don't stray off.
Nebudeme tady dlouho, lidi, nezablouděte.

She won't stay here long.
Nebude tady dlouho.

You're gonna be here long after I'm gone telling people.
Budeš tu dlouho potom, co já už nebudu a budeš lidem říkat.

I can't stay here long.
Nemůžu zde dlouho zůstat.

Hope you're here long enough for me to remember your name.
Doufat, že vy jste tady dlouho dost pro mě vzpomenout si vaše jméno.

I can't stay here long.
Nemohu zde dlouho zůstat.

I was here long before you and will be long after.
Byl jsem zde dlouho před tebou a budu i dlouho po tobě.

You won't stay here long.
Nezůstaneš tady dlouho.

I can't stay out here long. This is Golden Fang territory.
Nemůžu zůstat dlouho tady venku, je to území Zlatýho Tesáku.

Um, I won't be here long.
Moc dlouho tady nebudu.

We were here long before you and george started fooling around.
Byli jsme tu dlouho před tím, než jste si ty a George něco začali.

We have been here long enough.
Už jsme tady dlouho.

He's still smoking, so he hasn't been here long.
Ještě se z něj kouří, takže tu dlouho není.

He hasn't been here long, Frank.
Nebyl tady dlouho, Franku.

Look, don't worry about me, I won't be here long.
Podívej, neboj se o mne, nebudu tu dlouho.

She hasn't been here long, has she?
A taky tak dlouho tady není,?

Please don't get comfortable. We won't be here long.
Prosím moc se neuvelebujte, nebudeme tu dlouho.

Well, hasn't been here long, has he?
Ale tak dlouho tady nebyl, ne?

I don't give a shit,'cause it's not gonna be here long.
Protože to tady dlouho nezůstane.- Je mi to jedno.

After all, they were here long before us.
Ostatně, byla tady dlouho před námi.

They were here long before the bats… survivors from Australia's prehistoric past.
Byli zde dlouho před netopýry… přeživší z dob pravěké Austrálie.

So, have you lived here long?
Jak dlouho tady žijete?

You're gonna be here long after I'm gone telling people… You went to Harvard.
Budeš tu dlouho potom, co já už nebudu a budeš lidem říkat.