Examples of using Here long in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You lived here long?
אתה גר כאן מזמן?I was here long before you.”.
Have you been here long?
We were here long before he arrived.”.
אני הייתי פה הרבה לפני שהוא הלך".Have you lived here long?
את גרת פה הרבה זמן?
People also translate
We won't stay here long anyway. We will get out soon.
לא נישאר כאן זמן רב בכל מקרה.. נקבל בקרוב.They won't be here long.
הם לא יהיו כאן זמן רב.I can't stay here long and tomorrow I shall be gone.
אני לא יכול להישאר פה הרבה זמן ומחר אני מסתלק.Have you lived here long?
אתם גרים פה הרבה זמן?They will be here long after I leave.
הם יהיו פה הרבה אחרי שאלך.He says you won't be here long.
הוא אמר שלא תהיי כאן הרבה זמן.They will be here long after I am gone.
הם יהיו פה הרבה אחרי שאלך.But you won't be here long.
אבל אתה לא יהיה כאן הרבה זמן.It's going to be here long after we are all done.
Oh, I have not been here long.
אה, אני כבר לא היה כאן הרבה זמן.We're not gonna be here long enough to find out.
אנחנו לא מתכוונים להיות כאן הרבה זמן.Well, we won't have to be here long.
ובכן, אנחנו לא נהיה כאן זמן רב.These forests were growing here long before humans walked the Earth.
היערות האלו צמחו כאן הרבה לפני שבניאדםהילכועלפניכדורהארץ.We didn't get a chance to… I wasn't here long.
לא יצא לנו ל… לא הייתי כאן הרבה זמן.You been here long?
היית פה הרבה זמן?I haven't been here long.
אני לא נמצאת כאן זמן רב.He wasn't here long.
הוא לא היה כאן הרבה זמן.She won't be here long.
היא לא תהיה כאן זמן רב.She won't be here long.
היא לא תהיה כאן הרבה זמן.We can't stay here long.
אנחנו לא יכולים להשאר כאן הרבה.We can't stay here long.
אנחנו לא יכולים להישאר כאן זמן רב.And you don't have to be here long to realise.
לא צריך להיות כאן הרבה זמן בכדי להבין.This is a native species, been here long before humans.
זה מין מקומי, היה פה הרבה לפני האדם.Of course, Fran's family has been here long before even Fran.
כמובן,המשפחה של פראן הייתה כאן הרבה לפני פראן.
