What is the translation of " LONG WAY FROM HERE " in Czech?

• daleko odsud
• daleko odtud
• odtud hodně daleko
• dlouhá cesta odsud

Examples of using Long way from here in English and their translations into Czech

A long way from here.
Z daleka odsud.

Somewhere a long way from here.
Někde daleko odsud.

In a town called Cicero, Illinois. He lived a long way from here.
Žije daleko odtud ve městě Cicero v Illinois.

It's a long way from here.
Je to dálka.

His girl lives up the coast, a long way from here.
Jeho milá žije na pobřeží daleko odsud.

Is a long way from here, but not too far.
Je to daleko odsud, ale ne příliš.

By now he's a long way from here.
Teď už je daleko odtud.

Long way from here. Someplace over on the other side of Mos Eisley.
Daleko odsud, někde na druhý straně Mos Eisley.

That's a long way from here.
To je odtud hodně daleko.

You have your life, unfortunately a long way from here.
Bohužel, ty máš svůj život daleko odsud.

It's a long way from here to the Transit.
Je to dlouhá cesta, odsud k Tranzitu.

Hey, Montreal's a long way from here.
Jo, Montreal je odtud daleko.

He lived a long way from here in a town called Cicero, Illinois.
Žije daleko odtud ve městě Cicero v Illinois.

Archanis IV is a long way from here.
Archanis lV je odsud hodně daleko.

There is a long way from here to the Transit.
Je to dlouhá cesta, odsud k Tranzitu.

You can call him when we're a long way from here.
Můžeš mu zavolat, až budeme daleko odtud.

Somewhere, a long way from here… live seven brothers.
Někde, daleko odsud… žije sedm bratrů.

My family and their business are a long way from here.
Moje rodina a její podnikání jsou odtud hodně daleko.

Somewhere, a long way from here… live seven brothers.
Žije sedm bratrů. Někde, daleko odsud.

I highly doubt it, but even if you are right, it's a long way from here to there.
Velmi o tom pochybuji, ale i když máte pravdu, To je dlouhá cesta odtud tam.

Harvard's a long way from here.
Harvard je odsud daleko.

She's new in the field, girls, and her corner's a long, long way from here, so.
Je v tomhle nová, holky, a její roh je daleko, daleko odsud, tak.

William died at Warwickshire which is a long way from here and God willing, the disease won't spread.
William zemřel ve Warwickshire, což je daleko odsud, a dá-li Bůh, nákaza se nerozšíří.

Well… it feels like a long way from here.
No… vypadá to, že odsud hodně daleko.

Yes. That's a long way from here.
Ano. To je daleko odsud.

A small town a long way from here.
Malé město, daleko odsud.

Your ship is a long way from here.
Tvoje loď je odsud daleko.

That is a long ways from here.
To je odsud daleko.

Is a long ways from here.
To je kus cesty odtud.

But you, I mean this… this version of you, you're… you're a long ways from here, kiddo.
Ale ty, teda tahle… tahle verze tebe, jsi… jsi odtud daleko, dítě.