What is the translation of " LONG WAY FROM HERE " in Finnish?

• kaukana täältä
• täältä pitkä matka

Examples of using Long way from here in English and their translations into Finnish

Long way from here.
Oooo, kaukana täältä.

Harvard's a long way from here.
Niin kaukana täältä.

A long way from here.
Se on kaukana täältä.

Somewhere a long way from here.
Jonnekin kauas täältä.

A long way from here.
Kotini on kaukana täältä.

The lake is a long way from here.
Järvi on kaukana täältä.

Long way from here. Ooh.
Oooo, kaukana täältä, jossain Mos Islynsin.

That's a long way from here.
Sinne on pitkä matka täältä.

Thank you, but the real Earth is a long way from here.
Kiitos, mutta todellinen Maa on kaukana täältä.

Oh, a long way from here.
Se on kaukana täältä.

I live on this reef, a long way from here.
Asun riutalla kaukana, kaukana täältä.

It's a long way from here. I'm not surprised.
Sinne on täältä pitkä matka. Ei yllätä.

Archanis IV is a long way from here.
Archanis IV on kaukana täältä.

It's a long way from here to Sugarland.
Sugarlandiin on pitkä matka, tulee vielä tilaisuuksia.

San Francisco's a long way from here.
San Francisco on kaukana täältä.

It's a long way from here.
Se on kaukana täältä.

But by then you would better be a long way from here.
Siihen mennessä teidän olisi parasta olla kaukana täältä.

It's a long way from here.
Sinne on täältä pitkä matka.

Will I be seeing you again? San Francisco's a long way from here.
Tapaammeko vielä?- San Francisco on kaukana täältä.

Harvard's a long way from here.
Harvard on niin kaukana täältä.

You are not taking me to the ship. The ship is a long way from here.
Et sinä ole minua laivaan viemässä, se on kaukana täältä.

Yes. That's a long way from here.
Se on kaukana täältä.- Kyllä.

His shipment came in, he paid his debts, and he is a long way from here now.
Lähetys saapui, hän maksoi velkansa ja on nyt kaukana täältä.

Chicago's a long way from here, fella.
Chicago on kaukana täältä, kaveri.

I live on this reef, a long way from here.
Asun eräällä riutalla kaukana, kaukana täältä.

New York is a long way from here.
New York on kaukana täältä.

I live on this reef, a long way from here.
Minä asun riutalla hyvin, hyvin kaukana täältä.

My mind was a long way from here.
Ajatukseni olivat kaukana täältä.

Your ship is a long way from here.
Aluksenne on kaukana täältä.

Montreal's a long way from here.
Montrealiin on pitkä matka täältä.