What is the translation of " AWAY FROM HERE " in Czech?

• odsud pryč
• pryč odtud
• daleko odsud
• daleko odtud
• odsud odvést
• odtud odvést
• odtud zmizet
• pryč odsuď
• odtud odejít
• odveďte odsud

Examples of using Away from here in English and their translations into Czech

Away from here.
Daleko odtud.

Let's go away from here.
Pojďme odsud pryč.

Away from here.
Daleko odsud.

Take him away from here.
Vezmi ho pryč odtud.

Away from here, you know?
Daleko odtud, víš?

Take me away from here!
Odveď mě daleko odsud.

Away from here. Where are we going?
Kam jdeme? Daleko odtud.

No, no. Get away from here.
Ne, ne. Jděte pryč odtud.

Your team has to get the Spear of Destiny away from here.
Tvůj tým musí dostat kopí osudu daleko odtud.

Go away from here.
Jdi odsud pryč.

You can take me away from here?
Můžeš mě odtud odvést?

Get away from here.
Jděte pryč odtud.

I could take her away from here.
Můžu ji odsud odvést.

Get away from here.
Běžte odsud pryč.

You must take her away from here.
Musíte jí odsud odvést.

Get away from here.
A dostaneš se odsud pryč.

You were better off away from here.
Bylo ti lépe daleko odsud.

Take me away from here, please.
Vemte mě odsud pryč, prosím.

Jane, you have to get away from here.
Jane, musíš odsud odjet.

You go away from here until I call you.
Běž odsud pryč, dokud tě nezavolám.

You should get away from here.
Měl by jsi odtud odejít.

Take this child away from here and see that she never disturbs me ever again.
A zařiďte, aby mě už nikdy nevyrušila! Odveďte odsud to děvče.

We have to get away from here.
Měli bychom odtud zmizet.

When I go away from here… I do not live. But now that I know you… until I come back again.
Dokud se nevrátím… až odsud odejdu… Ale teď, co tě znám.

And then? I must get away from here.
A pak? Musím odsud odejít.

I need to get away from here and get some perspective on things.
Dostat se pryč odtud a věnovat se jiným perspektivním věcem.

I should have taken her away from here!
Měl jsem jí odtud odvést!

I wanna fight away from here if we got to fight.
Chci bojovat daleko odsud, když už to bude nezbytné.

Yeah, we need to get him away from here.
Jo, musíme ho odtud odvést.

I'm going to take her away from here and start a new Elysium in Miami.
Vezmu ji odsud pryč a založím nové Elysium v Miami.