What is the translation of " AWAY FROM HERE " in Finnish?

• pois täältä
• poissa täältä
• kaukana täältä
• päässä
• lähteä täältä
• kauas täältä
• muualle
• kauas pois
• pois sieltä

Examples of using Away from here in English and their translations into Finnish

Get away from here!
Tule pois sieltä!

Maybe if you got away from here.
Ehkäpä jos menet muualle.

Away from here, you know?
Poissa täältä, tiedätkö?

Take her away from here.
Vie hänet pois täältä.

You run right through. We got to lead'em away from here.
Juokse tänne! Ne täytyy saada pois sieltä!

Come away from here.
Pysykää poissa täältä.

You have gotta get away from here.
Sinun täytyy lähteä täältä.

Just away from here.
Mihin vain, mutta kauas täältä.

I told you to stay away from here.
Käskin pysymään poissa täältä.

Stay away from here for a bit.
Pysy poissa täältä vähän aikaa.

Keep yourself away from here.
Pysykää poissa täältä.

Get it away from here. It's the coffin.
Hommaa se muualle.- Se on Koistinen.

I'm taking you away from here.
Vien sinut kauas täältä.

You stay away from here, and then you come sashaying… What.
Pysyt poissa täältä ja sitten tulet tänne kukkoilemaan.

I gotta get away from here.
Minun täytyy lähteä täältä.

Every minute we waste is a minute we could spend further away from here.
Jokaisen tuhlaamamme minuutin voisimme viettää kaukana täältä.

Take him away from here.
Viekää hänet pois täältä.

Very far from here. Very, very far away from here.
Hyvin, hyvin kaukana se on Täältä kaukana.

You stay away from here!
Pysykääkin kaukana täältä!

It's only a few ruins away from here.
Se on parin raunion päässä.

He moved away from here 20 years ago.
Hän muutti pois täältä 20 vuotta sitten.

For you to prosper.- Away from here.
Että menestyt.― Kaukana täältä.

Or somewhere away from here and away from Maia.- I'm gonna drive April to a motel.
Tai jonnekin kauas täältä ja Maiasta. Vien Aprilin motelliin.

You must get away from here.
Sinun täytyy lähteä täältä!

Two blocks away from here. They said the CEO was having lunch at a Chinese restaurant.
Kahden korttelin päässä. Toimitusjohtaja on kuulemma lounaalla kiinalaisessa ravintolassa.

We gotta get away from here.
Meidän täytyy lähteä täältä.

The restaurant's five minutes away from here.
Ravintola on viiden minuutin päässä.

Staying away from here.
Yritin pysyä kaukana täältä.

I told you to stay away from here.
Käskin sinun pysyä kaukana täältä.

You stay away from here too!
Pysy sinäkin kaukana täältä!