What is the translation of " NEED TO GET AWAY FROM HERE " in Finnish?

• täytyy lähteä täältä
• täytyy päästä pois täältä
• täytyy lähteä pois täältä
• täytyy päästä täältä

Examples of using Need to get away from here in English and their translations into Finnish

You need to get away from here.
Sinun pitää häipyä täältä.

Hey. You do know you need to get away from here.
Tiedäthän, että sinun täytyy lähteä täältä? Hei.

You need to get away from here.
Sinun täytyy lähteä täältä.

This is a dangerous place, and you need to get away from here, Miranda.
Tämä on vaarallinen paikka ja sinun pitää häipyä, Miranda.

You need to get away from here.
Teidän täytyy lähteä täältä.

I need to get away from here before I do any more damage to myself or to my kids… to, to Julie.
Minun täytyy lähteä täältä ennen, kuin vahingoitan itseäni,- lapsiani tai Julieta.

You need to get away from here.
Teidän on lähdettävä täältä.

I need to get away from here.
Minun täytyy päästä pois täältä.

You need to get away from here.
Sinun täytyy lähteä pois täältä.

You need to get away from here.
Sinun täytyy päästä pois täältä.

We need to get away from here now.
Meidän on häivyttävä täältä heti.

You need to get away from here. Elena.
Elena… Sinun täytyy lähteä pois täältä.

But I need to get away from here as far as possible.
Mutta minun täytyy päästä täältä mahdollisimman kauas.

We just need to get away from here and work it all out.
Meidän täytyy päästä pois täältä ja saada tämä toimimaan.

You look like someone who needs to get away from here. Thank you.
Kiitos. Näytät siltä kuin sinun pitäisi päästä pois täältä.

Thank you. You look like someone who needs to get away from here.
Kiitos. Näytät siltä kuin sinun pitäisi päästä pois täältä.

I need to get you away from here, away from your problems.
Minun täytyy viedä sinut pois täältä. Pois ongelmistasi.

Need to get you away from here.
Pitääkö ne tuoda tänne saakka?

We need to get him away from here.
Meidän pitää saada hänet pois täältä.

We need to get you away from here.
Sinut pitää viedä pois täältä.

We just need to get you away from here.
Meidän täytyy päästä kauas täältä.