What is the translation of " DALEKO ODAVDE " in English?

• far from here
• far away from here
• away from here
• far far away
• miles from here
• farfrom here

Examples of using Daleko odavde in Serbian and their translations into English

Daleko odavde.
Far, far away.

Veoma daleko odavde.
Very far from here.

Daleko odavde?
Far from here?

Idite daleko odavde.
Go far away from here.

Daleko odavde?
Away from here?

Veoma daleko odavde.
Very far away from here.

Ja bih je odveo, veoma daleko odavde.
I would take her very far from here.

Ali daleko odavde.
But far from here.

Ona je u Bejrutu daleko odavde.
It's in Beirut far from here.

To je daleko odavde, daleko od tvog doma.
It's far away from here, far from your home.

Sigurno je daleko odavde.
She's probably miles from here.

Srećnici bi se mogli vratiti u svoje zemlje daleko odavde.
The lucky ones may return to their countries far, far away.

Nije daleko odavde.
It's not farfrom here.

Volela bih da odemo daleko odavde.
I'd like to go away from here.

Bila si daleko odavde.
You were far from here.

Ali škola je prilično daleko odavde.
But the school is quite far from here.

Negde… daleko odavde.
Somewhere… away from here.

Nisu ubili tu devojku daleko odavde.
They didn't kill that girl farfrom here.

Negde daleko odavde.
Somewhere far away from here.

Aktivnosti pobunjenika su daleko odavde.
The rebel activity is far from here.

Daleko, daleko odavde.
Far, far away from here.

Zaslužuješ svoj život daleko odavde.
You deserve your own life far away from here.

U zemlju daleko odavde.
To a land far, far away.

Da je bilo po vašem, bili biste daleko odavde.
If you had a free will, you'd be miles from here.

Bilo gde daleko odavde.
Anywhere away from here.

Pre nego li se to dogodi, bicemo daleko odavde.
Before that happens we will be far away from here.

Kada budemo daleko odavde, i ne s vama.
When we are far from here, and not with you.

Zakopaj tajne svog oca daleko odavde.
Bury your father's secrets away from here.

Lola nije daleko odavde.
Lola is not far from here.

Na primer, postojalo je mesto po imenu Dahau koje nije baš mnogo daleko odavde.
For instance, there was a place called Dachau… which was not too many miles from here.