What is the translation of " AWAY FROM HERE " in Polish?

• stąd
• z dala od nas
• stad
• z daleka od tego miejsca

Examples of using Away from here in English and their translations into Polish

Take it away from here.
Weź to stąd.

Rüya… we need to take you away from here.
Musimy cię stąd zabrać. Rüya.

Go away from here, quick!
Idz stad, szybko!

I think I will go away from here.
Myślę, że stąd wyjadę.

Get away from here you little mutt!
Wynoś się stąd, ty mały kundlu!

I need to take her away from here.
Muszę ją stąd zabrać.

Stay away from here, you understand me?!
Trzymaj się z daleka od tego miejsca, zrozumiałaś?!

Take our people away from here.
Zabierz stąd naszych ludzi.

You keep away from here or we will set the dogs on you.
Proszę stąd odejść, albo poszczuję pana psami.

Get your family away from here.
Zabierz stąd swoją rodzinę.

Freak away from here!
Dziwoląga z dala od nas!

Li Luo, take my brother away from here.
Li Luo, zabierz stąd mego brata.

Take her away from here, Philippe.
Zabierz ją stąd, Philippe.

The Police took her away from here.
Policja ją stąd zabrała.

Get him away from here.
Zabierzcie go stąd.

Of course I'm gonna take you away from here.
Oczywiście, że cię stąd zabiorę.

Get him away from here.
Zabierz go z dala od tego miejsca.

Nicky. Take your father and sister away from here.
Nicky Zabierz stąd ojca i siostrę.

Move her away from here.
Przenieście ją stąd.

They will be safer on their own away from here.
Będą bezpieczniejsi z dala od tego miejsca.

One step. Away from here.
Jeden krok, by się stąd oddalić.

Well, it helps her keep the customers away from here.
Cóż… Pomaga jej trzymać klientów z dala od nas.

I'm going away from here.
Zamierzam stąd wyjechać.

You will arrange a method of getting us away from here.
Znajdziesz sposób, by nas stad wywiezc.

No. We will go away from here, Bruno.- No?
Nie. Wyjedźmy stąd Bruno.- Nie?

I'm warning you. You keep that-that-that… freak away from here!
Ostrzegam cię, trzymaj lepiej tego-tego-tego… dziwoląga z dala od nas!

No?- No. We will go away from here, Bruno?
Nie. Wyjedźmy stąd Bruno.- Nie?

I do not want her to see this. So, please. Please keep her away from here.
Ona nie powinna tego oglądać, więc proszę, trzymajmy ją z daleka od tego miejsca.

We must talk… away from here.
Musimy porozmawiać z dala od tego miejsca.

The sheiks are well away from here.
Szejkowie żyją z dala stąd.

How to use "away from here" in an English sentence

Take Me Away From Here (4:36), 04.

I’d stay away from here unless desperate.

K, let's get away from here then.

Maybe somewhere away from here it'll work.

away from here where I could breathe.

Robbins went away from here this A.M.

You’ll walk away from here very full.

I’m 1.2hrs away from here and Hardwood.

Been away from here for a while.

I have been away from here forever!

How to use "z dala od nas, stąd, stad" in a Polish sentence

Dopóki nie trzeba w takim koszu grzebać, czyli „ożywiać tożsamości śmieci”, są bezpieczne, zamknięte i z dala od nas.

Stąd "rosyjskie wody terytorialne" wokół terytorium nie uznawanego za rosyjskie lub odwołania do naruszeń prawa morskiego przez innych.

Ideą zagrody nie jest bowiem tylko stworzenie atrakcji turystycznej, ale i powiększenie liczby wolno żyjących stad tych pięknych zwierząt.

Witajcie, jestem w trakcie czyszczenia, wymiany uszczelniacza dół, i stąd moje pytanie jak wyjąć wał, czy jest to ciężka robota?

Z dala od nas, ma sprawdzić przygotowanie motocykla do jazdy.

Z jakiej przyczyny stąd w istocie się nie przebieg zdarzeń?

Stad niska ocena za film w polaczeniu z wysokimi ocenami czastkowymi to wg mnie nic dziwnego.

Ilość miejsc w autokarze jest ograniczona, stąd pierwszeństwo będą miały same dzieci oraz opiekunowie.

I stad była moja prośba do niego zeby sobie przemyslala jak chce zeby wyglądaly nasze relacje.

Z dżipów ściągane są plandeki, można stać podczas jazdy, samochody podjeżdżają blisko pasących się stad, nawet na odległość 10 metrów.