What is the translation of " FAR AWAY FROM HERE " in Polish?

• daleko stąd
• z dala od tego miejsca
• daleko od tego miejsca
• daleko z tąd
• najdalej stąd

Examples of using Far away from here in English and their translations into Polish

Far away from here!
Z dala od tego miejsca!

They're far away from here.
Są daleko stąd.

Far away from here. Where you headed?
Gdzie Jedziemy? Jak najdalej stąd.

Somewhere far away from here.
Gdzieś daleko stąd.

A magical clan of nomads living in a desert far away from here.
Magicznego klanu nomandów żyjącego na pustyni daleko z tąd.

We're far away from here.
Jesteśmy daleko stąd.

Just promise me you will be far away from here.
Obiecaj mi, że będziesz daleko stąd.

We live far away from here.
Będziemy żyć daleko stąd.

The place where you live is far away from here.
Przecież teraz mieszka pan daleko stąd.

Get her as far away from here as possible.
Zabierz ją jak najdalej stąd.

And I will open a cantina on a beautiful beach far away from here.
I zamierzam otworzyć bar na plaży, z dala od tego miejsca.

Where to? Far away from here.
Jak najdalej stąd.- Dokąd?

As fast as possible. He's got to be trying to get as far away from here.
Pewnie chce uciec jak najdalej stąd, najszybciej jak to możliwe.

Yeah. He's far away from here.
Tak. Ale jest daleko stąd.

Whatever business you have with Frank,… keep it far away from here.
Jakikolwiek masz interes z Frankiem, trzymaj go z dala od tego miejsca!

You can fly far away from here.
Żeby odlecieć daleko stąd.

As far away from here as I can get.
Jak najdalej z tąd jak to tylko możliwe.

You're gonna fly far away from here.
Daleko stąd.

Take him as far away from here as possible.
Zabierz go jak najdalej stąd.

We grieve for Taralynn, get Jennsen and the box as far away from here as possible.
Zapłaczemy nad stratą Tarralyn i zabierzemy Jennsen i Szkatułę jak najdalej stąd.

What? Get as far away from here as possible?
Uciekaj jak najdalej stąd. Co?

Hey, Fresno is not so far away from here.
Barstock, to nie daleko stąd.

And-and if I'm not far away from here in an hour or so, you will be in mortal danger.
I jeżeli nie będę daleko z tąd w przeciągu około godziny, będziesz w śmiertelnym niebezpieczeństwie.

Not until I'm far away from here.
Póki nie będę daleko stąd.

You get as far away from here as you can.
Idź tak daleko stąd, jak tylko możesz.

Where you headed? Far away from here.
Jak najdalej stąd. Gdzie Jedziemy?

You get as far away from here as you can.
Jak tylko możesz. Idź tak daleko stąd.

I will be 40 and far away from here.
Wtedy będę miał 40 lat i będę daleko stąd.

What? Get as far away from here as possible.
Co? Jedź tak daleko stąd, jak tylko możesz.

I will be 40 and far away from here.
I dobrze, będę świętował czterdziestkę daleko stąd.

How to use "far away from here" in an English sentence

Just as far away from here as I possibly could get.

I’m packing and getting as far away from here as possible.

We want to get far away from here if we can.

It`s a shame you live so far away from here DLM.

It's probably better we keep Athleta far away from here though.

But the world seemed far away from here in the garden.

OTOH, Berkeley is too far away from here where I live.

It had to be as far away from here as possible.

With any luck she’d be far away from here by tonight.

How to use "daleko od tego miejsca, daleko stąd, z dala od tego miejsca" in a Polish sentence

Przede wszystkim plamy zorzy polarnej nie są bardzo daleko od tego miejsca !!

No ale Sariel jest już zapewne daleko stąd, po co za nim lecieć i go wołać?

Coś w tym stylu...- poddał się i przyznał, że wolałby być z dala od tego miejsca.

Były daleko stąd jednak zupełnie obce w tym świecie i nie wiadomo z jakimi zamiarami tu przybyły.

Jedynym powodem, który trzyma Azerbejdżan z dala od tego miejsca, jest Rosja.

Niebieskoskóra i zielonoskóra były obok podczas opatrywania mniejszych ran i wtedy właśnie zaproponowały otworzenie portalu, który przeniósłby ją z dala od tego miejsca.

Chciałbym się z dala od tego miejsca w nocy, bezdomnych wychodzą...w nocy, nie bardzo bezpiecznie.Więcej pięknego i zabytkowego parku.

Naprawdę pragnęła znaleźć się z dala od tego miejsca, gdzie obecnie temperatura wydawała się niższa niż na zewnątrz.

Choć los rzucił mnie daleko stąd- w myślach z Tobą będę.

Wkrótce Durza dopadł ją, zaś Arya za pomocą magii wysłała jajo z dala od tego miejsca, które wylądowało w Kośćcu.